DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (25)

roman de CHARLES DICKENS

61. Îmi sunt înfăţişaţi doi interesanţi deţinuţi

David Copperfield se instală pentru un timp la mătuşa Betsey, până termina de scris cartea la care lucra. Din când în când mergea la Londra, la Traddles. Acesta îi administrase bine bine afacerile. La biroul lui sosea corespondenţa lui David. De când devenise faimos ca scriitor, primea o mulţime de scrisori.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (24)

roman de CHARLES DICKENS

57. Emigranţii

David Copperfield hotărî să nu  spună nimic despre moartea lui Ham şi a lui Steerforth celor ce urmau să plece în Australia. Doar lui Micawber îi spuse şi îl rugă să aibă grijă ca mister Pegotty să fie mereu ocupat, ca să nu aibă prilejul să iasă şi să afle.

Micawber îşi îndeplini cu bine misiunea, mai ales că a doua zi urma să plece. Emigranţii se pregătiseră de drum şi seara, când se adunară cu toţii, miss Micawber îşi arătă speranţa că măcar noua ţară va aprecia calităţile lui mister Micawber şi li se va schimba soarta.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (23)

roman de CHARLES DICKENS

54. Tranzacţiile lui Mister Micawber

David Copperfield se duse cu mătuşa la Micawber. Acesta se pregătea de emigrare. Făcuse socoteala felului în care avea să plătească datoriile către mătuşa Betsey şi era gata sa întoarcă foaia, cum spunea el.

Şi ceilalţi membri ai familiei se pregăteau de emigrare. Fiica mai mare învăţa să mulgă vacile, cei mai mici să îngrijească de porci şi de păsări, fiul său mai mare - să pască vitele. Numai missis Micawber nu se gândea la emigrare, ci la faptul că familia ei îl ignora şi acum pe soţul ei.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (22)

roman de CHARLES DICKENS

51. Începutul unor şi mai lungi peregrinări

Mister Pegotty veni la David Copperfield şi povesti ce păţise Emily după ce fugise de la Steerforth. Colindase noaptea, pe ţărmul mării, până i se făcuse rău şi căzuse pe jos. O găsise o femeie cumsecade, nevastă de pescar. O dusese la ei acasă, o puseseră pe picioare şi îi dăduseră bani să se întoarcă în Anglia, cu vaporul.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (21)

roman de CHARLES DICKENS

48. De-ale căsniciei

Cam la un an şi jumătate după căsătorie, David Copperfield repurtă succes ca scriitor. Gospodăria însă, nu mergea grozav. Într-o seară, Dora stătea pe canapea, într-o gingaşă rochie de mătase, cu Jip alături. David îi spuse că amândoi trebuie să fie mai grijulii cu treburile casei. Dora începu să plângă şi să se vaite şi atunci el tăcu.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (20)

roman de CHARLES DICKENS

45. Mister Dick împlineşte prevestirea mătuşii

Într-o zi, soacra doctorului Strong îl prinse pe acesta în bibliotecă şi îi spuse o sumedenie de prostii. Ele i-au întărit temerile doctorului că în căsnicia lor nu există afinităţi şi că el stă în calea fericirii mult mai tinerei sale soţii. Începu să o trimită  mai des cu mama ei la spectacole. Uneori veneau şi mătuşa lui David Copperfield şi Dora.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (19)

roman de CHARLES DICKENS

42. Mişelia

David Copperfield o duse în vizită pe Agnes la Dora. Cele două se înţeleseră foarte bine, în ciuda temerilor Dorei. Aprecie purtarea prietenoasă a lui Agnes, care i se păru foarte deşteaptă. Chiar se miră cum de nu se îndrăgostise David de ea.

Uriah Heep era gelos pe prietenia dintre Agnes şi missis Strong. Ca să o strice, îl constrânse pe mister Wickfield să meargă cu el la doctorul Strong.  Făcu mişelia să îi spună acestuia lucruri urâte despre relaţia soţiei lui cu Jack Maldon.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (18)

roman de CHARLES DICKENS

39. "Wickfield & Heep"

David Copperfield se duse la Dover pentru a se îngriji de treburile mătuşii Betsey. De acolo merse la Canterbury, să o vadă pe Agnes şi să se sfătuiască cu ea.

În casa lui mister Wickfield, acolo unde îl găsise cândva pe Uriah Heep lucrând, îl văzu acum pe mister Micawber. Stătu de vorbă cu el şi fu uimit de schimbarea lui. Îi devenise fidel lui Heep şi îl lăuda în fel şi chip, spunând că nu poate vorbi despre treburile firmei cu David.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (17)

roman de CHARLES DICKENS

36. Entuziasm

David Copperfield porni de dimineaţă către casa doctorului Strong. Aflase că are nevoie de un secretar şi se ducea să solicite această slujbă.  În drum vizită o căsuţă despre care credea că ar fost bună pentru el şi Dora. Avea şi o grădiniţă, în care Jip ar fi putut alerga în voie.

Doctorul Strong se bucură să îl ia ca secretar pe David. Urma ca David să lucreze la el dimineaţa şi seara, iar în timpul zilei să meargă la biroul de avocatură.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (16)

roman de CHARLES DICKENS

33. Deplin fericit

Cu iubirea pentru Dora Spenlow în suflet, David Copperfield se întoarse la Londra împreună cu Pegotty, ca să pună în regulă testamentul lui Barkis. Până când să iasă actele o duse să viziteze oraşul, să vadă Turnul Londrei, să urce în vârful cupolei la catedrala Sfântul Paul.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (15)

roman de CHARLES DICKENS

29. Din nou la Steerforth acasă

David Copperfield se duse la Steerforth acasă. Miss Dartle fu tot timpul iscoditoare cu el. Cu Steerforth fu drăguţă până când acesta o cuprinse cu braţul, iar ea izbucni furioasă. La culcare, Steerforth  îi spuse lui David că, dacă se va ivi vreodată ceva care să-i despartă, să nu-şi amintească despre el decât părţile lui bune.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (14)

roman de CHARLES DICKENS

27. Tommy Traddles

David Copperfield merse să-l vadă pe Tommy Traddles la el acasă. Fu surprins să vadă în ce sărăcie locuieşte. Află că este logodit cu o fată fără avere, care mai avea nouă fraţi. Şi familia ei trăia în sărăcie.  Erau hotărâţi să aştepte amândoi oricât până când se vor putea căsători.

La uşa lui Tommy veni vecinul de jos. Traddles lua adesea masa cu el şi cu soţia acestuia.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (13)

roman de CHARLES DICKENS

25. Genii bune şi genii rele

David Copperfield primi o scrisoare draguţă de la Agnes. Îşi luă inima în dinţi şi se duse la ea. Ţinea foarte mult la părerea ei şi de aceea o rugă să îl ierte. Foarte delicată, Agnes îi arătă că sunt prieteni, ca și înainte. Atunci David îi spuse că ea îi este geniul bun.

Agnes profită de acest prilej şi îi spuse să se ferească de geniul rău. Fără să-i fi spus pe nume, David pricepu imediat că este vorba despre Steerforth.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (12)

roman de CHARLES DICKENS

23. Constat că mister Dick avea dreptate şi îmi aleg o profesie

David Copperfield şi Steerforth se întoarseră la Londra. Steerforth se duse acasă la mama sa, iar David la hanul la care îl aştepta mătuşa lui. Pe drum, David luase hotărârea să devină avocat, cum îi sugerase mătuşa. Avea să înveţe, să se plimbe, să meargă la teatru.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (11)

roman de CHARLES DICKENS

21. Micuţa Em'ly

În slujba lui Steerforth se afla un slujitor, Littimer. El îl impresionă pe tânărul David Copperfield prin aspectul său calm şi respectabil . Littimer fu lăsat acasă când cei doi tineri plecară spre Yarmouth.

Odată ajunşi, David află că micuţa Em'ly, nepoata lui Pegotty,  stârnise toate femeile împotriva ei cu frumuseţea ei şi cu manierele de lady. Era şi  cam mofturoasă, nu prea ştia ce vrea.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (10)

roman de CHARLES DICKENS

19. Mă uit în jur şi văd pe cineva

David Copperfield termină şcoala. Părăsi şcoala doctorului Strong şi casa lui mister Wickfield. Nu putu să se hotărască spre ce profesiune să se îndrepte şi mătuşa lui propuse să plece într-o călătorie. Să meargă pe meleagurile natale, să o vadă pe Pegotty, să treacă şi pe la Londra. Voia să se obişnuiască să ia singur hotărâri şi să se bazeze pe propriile puteri.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (9)

roman de CHARLES DICKENS

17. O întâlnire neaşteptată

David Copperfield îi scrisese de la bun început lui Pegotty şi îi povestise prin ce trecuse. Adunase banii pe care i-i dăruia mister Dick şi îi trimisese jumătatea de coroană pe care i-o împrumutase.

Pegotty îi dădu şi ea veşti. Toată lumea era sănătoasă şi mister Barkis era un soţ bun. Murdstone vânduse toate mobilele din casa părintească a lui David  şi plecase de acolo, urmând să  vândă şi casa. A fost o surpriză neplăcută pentru David, care avu impresia că a murit şi casa, ca și părinţii lui.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (8)

roman de CHARLES DICKENS

15. Iau totul de la început

În scurtă vreme, David Copperfield se împrieteni cu mister Dick. Mătuşa se bucura de asta şi, după câteva săptămâni, îi spuse Trot, în loc de Trotwood. Într-o zi îl întrebă dacă nu vrea să meargă la şcoală. David acceptă bucuros.

La Canterbury, unde era şcoala, merseră întâi la mister Wickfield, avocatul mătuşii. Acesta locuia cu fiica lui, Agnes, o fată ca un înger. Tot acolo lucra Uriah Heep, un roşcovan fără gene şi sprâncene, cu mâinile umede şi chip neplăcut.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (7)

roman de CHARLES DICKENS

13. Urmările hotărârilor mele

După ce obosi de atâtea emoţii şi atâta alergătură, David Copperfield se opri şi îşi vându pe mai nimic jiletca la un negustor de vechituri. Porni apoi spre fosta lui şcoală şi dormi sub cerul liber, ca un vagabond, într-o claie de fân de lângă zidul şcolii.

Dimineaţă porni mai departe spre mătuşa lui, mâhnit că din şcolar ajunsese, fără voia lui, un biet vagabond.

DAVID COPPERFIELD. Povestire pe scurt (6)

roman de CHARLES DICKENS

11. Încep să trăiesc din munca mea şi nu sunt încântat

David Copperfield se trezi muncind la firma lui Murdstone, la vârsta de 10 ani. Depozitul firmei se afla într-o casă murdară şi putredă, colcăind de şobolani.

David şi încă trei băieţi făceau o adevărată corvoadă. Spălau sticle goale, le umpleau cu vin, le etichetau şi le sigilau, apoi le puneau în lăzi. Băiatul nu se putea împăca cu gândul că s-a isprăvit cu şcoala şi va uita tot ce învăţase, că va ramâne cufundat în sărăcie.