Recomandări

Întâi să mă prezint!
Mamă, soţie, profesoară şi blogger, iubesc copiii și animalele, iubesc lectura, muzica, pictura, dar îmi place și să călătoresc, să grădinăresc, să gătesc. Îmi plac și jocurile de cultură generală, gen trivia. Împart cu voi câte puțin din toate, prin blogurile mele: Povestiri pe scurt de lecturi școlare, Lecturi școlare și Jurnalul Zinei.

Dragi elevi!

Este bine să citiți operele literare integrale. Aceste povestiri pe scurt vă vor ajuta să le înţelegeţi mai bine, să urmăriţi firul principal al acţiunii, să sesizaţi momentele principale ale operei. Povestirile sunt grupate după specia literară, în pagini ca: BASME, SCHIȚE, NUVELE etc. Găsiți linkuri (trimiteri) către aceste pagini în meniu (sub titlul blogului) .

Îndrumări pentru căutarea în blog

1. Sub titlul blogului se află meniul principal cu paginile blogului: prima pagină - ACASĂ, apoi LECTURI RECOMANDATE, autorii textelor originale povestite în blog - AUTORI ROMÂNI, AUTORI STRĂINI, povestirile pe scurt grupate după speciile literare: FABULE, LEGENDE ȘI BALADE, EPOPEI etc. Separat, pagina cu povestirile după momentele principale ale Sfintei Scripturi - BIBLIA și pagina cu îndrumări despre formarea unui stil corect de învățare CUM SĂ ÎNVEȚI.

Vreți să citiți povestirea romanului ”Prinț și cerșetor” de Mark Twain ? Dați click pe ”ROMANE”. Vor apărea titlurile romanelor pe care le-am povestit în blog. Dați click pe ”Prinț și cerșetor” și apare povestirea romanului, primul episod. La sfârșitul fiecărui episod există un link (o trimitere sau legătură) spre episodul următor.

2. Puteți încerca și altfel: mergeți în dreapta paginii și scrieți în căsuța albă titlul operei literare ”prinț și cerșetor” - nu neapărat cu majuscule, dar obligatoriu cu diacritice (litere cu diacritice: ă, â, î, ș, ț). Dați apoi click pe butonul gri de alături, pe care scrie ”Căutare”. Ca să reușiți, trebuie să scrieți corect. Succes ! * Atenție ! Dacă folosiți acest mod de căutare, vor apărea întâi ultimele episoade ale povestirii și trebuie sa dați înapoi ca să ajungeți la primul.

În povestirile mele pe scurt  încerc să respect stilul autorilor. Uneori folosesc cuvinte învechite, alteori, cuvinte specifice anumitor regiuni. Poate nu veţi şti ce înseamnă unele dintre ele. Pentru aceasta aveţi chiar aici dicționarul online WebDex . De asemenea, la paginile AUTORI ROMÂNI, respectiv AUTORI STRĂINI, sunt câteva date despre scriitor şi opera sa, precum și un link spre biografia autorului, publicată în Wikipedia. Uneori apar şi câteva informaţii suplimentare privind opera respectivă.

Aș dori să nu confundați  lectura povestită pe scurt cu rezumatul, fiecare își are caracteristicile sale, pe care sunt convinsă că le-ați aflat la ora de limba română. Dacă nu, întrebați profesorul sau învățătorul, ori citiți aici despre rezumat.

Mai jos, aveți lista majorității lecturilor recomandate elevilor, atât pentru școala generală, cât și pentru liceu.

Sper să vă fie de folos !

*

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA I

Andriţoiu, Alexandru. – A.B.C

Arghezi, Tudor – Zdreanţă

Breslaşu, Marcel – Ce-o să fie Bondocel ?

Călin, Gruia - Ciuboţelele ogarului

Carianopol, Virgil – Cartea cu anotimpuri

Cassian, Nina – Încurcă - lume

Cazimir, Otilia – Baba iarna intră-n sat

Colin, Vladimir – Zece povești pitice, Povești

Coşbuc, George –Povestea gâştelor, Mâţişorii

Creangă, Ion –Capra cu trei iezi, Punguţa cu doi bani, Ursul păcălit de vulpe

Delavrancea, Barbu – Neghiniţă

Eminescu, Mihai – Somnoroase păsărele

Farago, Elena – Sfatul degetelor, Căţeluşul şchiop, Gândăcelul

Fraţii Grimm – Poveşti

Gafiţa, Viniciu – Alfabetul năzdrăvan

Ispirescu, Petre - Basme

Kipling, R. - Poveşti

Pancu-Iaşi, Octav - Iedul cu trei capre

Pas, Ion – Puişorul şi vulpea

Slavici, Ioan - Zâna Zorilor

Topârceanu, George – Balada unui greier mic

*** Ghicitori

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA a II-a

Agârbiceanu, Ion - Nepoata lui moş Mitruţ, File din cartea naturii (Fricosul)

Alexandrescu, Grigore - Fabule

Andersen, H. C. - Poveşti

Arghezi, Tudor - Prisaca, Cartea cu jucării

Batzaria, Nicolae – Poveşti de aur, Haplea

Blandiana, Ana - Poezii

Cassian, Nina – Povestea a doi pui de tigru

Cazimir, Otilia – Pentru tine, primăvară !

Colin, Vladimir – Basme

Contesa de Segur - Poveşti cu zâne

Coşbuc, George – Cântec

Creangă, Ion – Poveşti

Eminescu, Mihai - Făt Frumos din lacrimă

Farago, Elena – Bondarul leneş, Motanul pedepsit

Frații Grimm - Scufiţa Roşie

Gârleanu, Emil - Din lumea celor care nu cuvântă (Căprioara)

Gruia, Călin – Ciuboţelele ogarului (Poveşti)

Ispirescu, Petre - Basme

Jacobs, J. - Jack şi vrejul de fasole

Kipling, R. - Poveşti

La Fontaine - Fabule

Labiş, Nicolae – Anotimpurile (Vara)

Naum, Gellu – Cartea cu Apolodor; A doua carte cu Apolodor

Slavici, Ioan - Zâna Zorilor

Tolstoi, Lev – Furnica şi porumbiţa

Topârceanu, George - Poezii

 *** Ghicitori, proverbe, zicători

***Poveşti nemuritoare

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA a III-a

Alecsandri, Vasile – Iarna, Primăvara

Almaş, Dumitru – Povestiri istorice

Andersen, Chr.H. – Poveşti

Arghezi, Tudor – Iscoada, Stupul lor, Paza bună

Baum, Frank L. – Vrăjitorul din Oz

Brătescu – Voineşti, I. Alexandru – Puiul

Camilar, Eusebiu – Stejarul din Borzeşti

Caragiale, Ion Luca – Vizita, D-l Goe

Caroll, Lewis - Alice în ţara oglizilor, Alice în ţ ara minunilor

Cassian, Nina – Prinţul Miorlau

Collodi, Carlo - Pinocchio

Coşbuc, George –Iarna pe uliţă

Creangă, Ion – Amintiri din copilărie

Daudet, Alphonse - Aventurile lui Tartarin din Tarascon

Delavrancea, Barbu St. – Bunicul, Bunica

Edmondo, de Amicis - Cuore. Inimă de copil

Eminescu, Mihai – Ce te legeni, Revedere

Fraţii Grimm – Poveşti

Jacobs, Joseph - Jack şi vrejul de fasole

Labiş, Nicolae – Păcălici şi Tândăleţ

Mitru, Alexandru -Poveşti cu tâlc

Petrescu, Cezar - Fram, ursul polar

Sadoveanu, Mihail – Ianoş năzdrăvan, La mestecănei, Făt Frumos Măzărean, Domnu’ Trandafir, Dumbrava minunată

Tolstoi, Alexei – Cheiţa de aur sau Minunatele păţanii ale lui Buratino

Topârceanu, George – Rapsodii de toamnă, Rapsodii de primăvară

Wilde, Oscar - Prinţul fericit

 ***Ghicitori şi proverbe

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA a IV-a

Agârbiceanu, Ion – File din cartea naturii

Alecsandri, Vasile – Pasteluri

Alexandrescu, Grigore - Fabule

Almaş, Dumitru – Povestiri istorice

Arghezi, Tudor – Cartea cu jucării, Prisaca

Baum, Frank - Vr ăjitorul din Oz

Bolintineanu, Dimitrie - Legende istorice

Burroughs, E. R. - Tarzan

Camilar, Eusebiu - Stejarul din Borzeşti

Caragiale, I. L - Vizita, D-l Goe, Bubico

Coşbuc, George – Cântece de vitejie

Creangă, Ion – Amintiri din copilărie (selectiv), Harap-Alb

Defoe, Daniel - Robinson Crusoe

Dulfu, Petre – Isprăvile lui Păcală

Eftimiu, Victor - Omul de piatră

Eminescu, Mihai – Făt - Frumos din lacrimă

Fenimore, Cooper James - Ultimul mohican

France, Anatole - Cartea prietenului meu

Gruia, Călin - Poveşti

Hugo, Victor - Gavroche şi Cosette (din Mizerabilii)

Iosif, Şt. Octavian - Versuri

Knight, Eric - Lassie vine acasă

Lewis, Carroll - Alice în ţara minunilor

London, Jack - Colţ  alb

Malot, Hector - Singur pe lume

Mitru, Alexandru – Legendele Olimpului, Din marile legende ale lumii

Pancu, Iaşi Octav – Făt Frumos când era mic

Pann, Anton - Povestea vorbii

Sadoveanu, Mihail – Un om năcăjit

Saint-Exupery, Antoine de - Micul prinţ

Slavici, Ioan – Păcală în satul lui

Stevenson, Robert Louis - Comoara din insulă

Tolstoi, Lev – Cei trei ursuleţ i

Twain, Mark - Prinţ şi cerşetor, Din copilărie

Verne, Jules - Doi ani de vacanţă, Două zeci de mii de leghe sub mări

Vlahuţă, Alexandru – România pitorească (fragmente)

Voiculescu, Vasile - Ciobănilă

Wilde, Oscar - Prinţul fericit

***Ghicitori, Proverbe

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA A V-A

Agârbiceanu, Ion - Nepoata lui moş Mitruţ

Alecsandri, Vasile – Ostaşii noştri, Pasteluri

Amicis, Edmondo de – Cuore, inimă de copil

Andersen, Chr.H. – Crăiasa zăpezii, Soldățelul de plumb

Arghezi, Tudor – Cartea cu jucării

Bălcescu, Nicolae - Mihai Viteazul

Bolintineanu, Dimitrie – Legende istorice

Blandiana, Ana - Poezii

Brătescu-Voineşti, Ioan Al. – Întuneric şi lumină, Puiul

Collodi, Carlo – Pinocchio

Caragiale, Ion Luca – Momente şi schiţ e

Creangă, Ion – Poveşti şi povestiri

Daudet, Alphonse – Piciul

Defoe, Daniel – Robinson Crusoe

Delavrancea, Barbu – Neghiniţă

Dickens, Charles - David Copperfield, Oliver Twist

Dulfu, Petre – Poveştile lui Păcală

Dumas, Alexandre - Cei trei muschetari

Eminescu, Mihai – Basme

Fraţii Grimm – Hansel şi Gretel, Cenușăreasa

Gaidar, Arcadi –Comandantul cetăţii de zăpadă

Gârleanu, Emil – Din lumea celor care nu cuvântă

Gorki, Maxim - Copilăria

Homer - Iliada, Odiseea

Ispirescu, Petre –  Basmele românilor

La Fontaine - Fabule

Lagerlof, Selma – Minunata călătorie a lui Nils Holgerson prin Suedia

Malot, Hector – Singur pe lume

Maupassant, Guy de - Tatal lui Simon

Melville, Herman - Cele două fețe ale unei țestoase

Mitru, Alexandru – Legendele Olimpului

Naum, Gellu –  Cărţile cu Apolodor

Perrault, Charles – Frumoasa din pădurea adormită, Piele-de-măgar

Petrescu, Cezar – Fram, ursul polar

Pillat, Ion – Pe Argeş în sus

Renard, Jules – Morcoveaţă

Sadoveanu, Mihail – Dumbrava minunată

Saint Exupery, Antoine de - Micul prinț

Sântimbreanu, Mircea – Recreaţia mare

Slavici, Ioan – Basme

Sorescu, Marin - Unde fugim de-acasă

Şolohov, Mihail – Obrăznicătura

Stevenson, R. L. – Comoara din insulă

Swift, Johnathan – Călătoriile lui Gulliver

Teodoreanu, Ionel - La Medeleni, În casa bunicilor, Uliţa copilăriei

Topârceanu, George – Balade vesele şi triste

Turgheniev, I.S. - Biriuk

Twain, Mark – Prinţ şi cerşetor,  Aventurile lui Tom Sawyer, Aventurile lui Huckelberry Finn, Broasca saltareata din tinutul Calaveras

Verne, Jules - Copiii căpitanului Grant, Călătorie spre centrul Pământului, 20.000 de leghe sub mări, Ocolul Pământului în 80 de zile

Wilde, Oscar – Prinţul fericit

***Peștișorul de aur (basm rusesc)

***1001 de nopti (Sindbad marinarul)

***Legende populare

***Basme populare româneşti

***Ghicitori, Proverbe

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA A VI-A

Alecsandri, Vasile – Poezii

Alexandrescu, Grigore - Fabule

Arghezi, Tudor – Prisaca

Barbu, Ion - Poezii

Beecher, Stowe, H. – Coliba unchiului Tom

Bogza, Geo – Cartea Oltului

Bolintineanu, Dimitrie - Legende istorice

Brătescu-Voineşti, Ioan Al. – În lumea dreptăţii

Caragiale, Ion Luca – Momente şi schiţe

Coşbuc, George – Fire de tort

Creangă, Ion – Amintiri din copilărie, Prostia omenească, Povestea unui om leneș

Curwood, J. D. – Grizzly, stăpânul munţilor

Daudet, Alphonse – Minunatele isprăvi ale lui Tartarin dinTarascon, Piciul

Delavrancea, Barbu - Nuvele

Dickens, Charles - Marile speranțe

Dulfu, Petre - Poveştile lui Păcală

Eminescu, Mihai – Poezii

Goga, Octavian - Poezii

Gorki, Maxim – Copilăria mea

Gruia, Călin - Prietena mea Cateluţa

Hogaş, Calistrat – Pe drumuri de munte

Kipling, R. - Poveşti

Labiş, Nicolae - Poezii

La Fontaine, Jean de la – Fabule

London, J. – Colţ  alb

Mitru, Alexandru – În Ţara legendelor

Molnar, J. – Baieţii din strada Pal

Negruzzi, Costache - Cum am învăţat româneşte, Sobieski și românii

Pillat, Ion - Pe Argeş în sus, Satul meu, Poeme într-un vers, Balcic, Florica

Petofi, Sandor – Janos Viteazul

Petrescu, Cezar – Comoara regelui Dromichet

Renard, Jules - Morcoveață

Sadoveanu, Mihail – Ţara de dincolo de negură

Saint-Exupery, Antoine de - Micul prinț

Sântimbreanu, Mircea - Recreaţia mare

Slavici, Ioan – Poveşti

Teodoreanu, Ionel – Uliţa copilăriei

Topârceanu, George – Balade vesele şi triste

Twain, Mark - Aventurile lui Tom Sawyer, Aventurile lui Huckleberry Finn, Prinț și cerșetor

Verne, Jules – Căpitan la 15 ani

Vlahuţă, Alexandru – România pitorească

 *** Proverbe şi ghicitori

***Legende populare româneşti (Toma Alimoș, Novac și corbul)

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA A VII-A
Balada populara: Monastirea Argesului
Balade culte:
Pașa Hassan, Moartea lui Gelu (George Cosbuc), Noaptea Sfântului Andrii (V. Alecsandri)
Horea (Aron Cotrus),
Veche intamplare (Nichita Stanescu)
Noaptea Sfantului Andrii (Vasile Alecsandri)
Mistretul cu colti de argint (Stefan Augustin Doinas)
Basmul versificat: Calin Nebunul (Mihai Eminescu)
Poemul fantastic: Calin (file din poveste) (Mihai Eminescu)
Poemul eroic in literatura universala: Cantecul lui Roland
Proverbe: Povestea vorbii (Anton Pann)
Parabole:
Parabola vamesului si a fariseului
Parabola fiului risipitor,
Parabola samanatorului (George Cosbuc)
Poteca (Ștefan Augustin Doinaș)
Povestiri:
Iapa lui Voda, Hultanul, Taine (Mihail Sadoveanu)
Amintiri dintr-o călătorie (Calistrat Hogaș)
Nuvele:
Hagi Tudose (Barbu Delavrancea)
Alexandru Lăpușneanul (Costache Negruzzi),
Catastrofa, Itic Strul, dezertor (Liviu Rebreanu)
Dincolo de nisipuri (Fanus Neagu)
Moartea lui Castor (Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti)
Cozma Racoare (Mihail Sadoveanu)
In tren (George Calinescu)
Tabara de la Sibiu (Mircea Eliade)
Caprioara din vis (Vasile Voiculescu)
Budulea Taichii, Popa Tanda (Ioan Slavici)
Doua loturi (Ion Luca Caragiale)
Nucul lui Odobac (Emil Garleanu)
Nuvele de I.L.Caragiale
Fragmente de roman:
Amintiri din copilărie partea a II – a si partea a IV – a (Ion Creanga)
Moromeții (Marin Preda)
Baltagul, Nicoară Potcoavă (Mihail Sadoveanu)
Cireșarii (Constantin Chiriță)
Florin scrie un roman (Mircea Cartarescu) etc.
Fragmente de romane din literatura universala:
Romanele despre regele Arthur (Vrajitorul Merlin, Lancelot du Lac etc.)
Doi ani de vacanta, Insula cu elice (Jules Verne)
Calatoriile lui Gulliver (Jonathan Swift)
David Copperfield (Charles Dickens)
Gargantua si Pantagruel (François Rabelais)
Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
Zece negri mititei (Agatha Christie)
Till Ullenspiegel (De Coster)
Robin Hood (Henry Gilbert)
La stăpân (Maxim Gorki)
Fata căpitanului (Aleksandr Sergheevici Pușkin)
Ultimul mohican (Fenimore Cooper)
Winnetou (Karl May)
Drama: Mesterul Manole (Lucian Blaga)
Corespondenta literara: Pacala si Tandala (Costache Negruzzi)
***Doine și balade populare românești
***Proverbe

LISTA DE LECTURI PENTRU CLASA A VIII-A
Alecsandri, Vasile – Chiriţa în provinţie
Alexandru, Ioan – Imnele Transilvaniei
Aramă, Horia – Moartea păsării-săgeată
Arghezi, Tudor - Poezii
Asimov, Isaac – Fundaţia
Băieşu, Ion - Teatru (Boul și vițeii)
Blaga, Lucian – Cântecul bradului
Blandiana, Ana - Somnul din somn
Caragiale, Ion Luca – Teatru (Conul Leonida față cu reacțiunea, O scrisoare pierdută)
Cehov, A. P. - Schiţe şi nuvele
Chiriţă, Constantin - Cireşarii
Coşbuc, George - Poezii
Creangă, Ion - Povestiri
Daudet, Alphonse – Jack
Dumas, Al. – După 20 de ani
Eliade, Mircea - Romanul adolescentului miop
Eminescu, Mihai – Poezii
Giovagnoli, R. – Spartacus
Goga, Octavian - Poezii
Gorki, Maxim – Mama
Hasek, J. – Peripeţiile bravului soldat Svejk
Hemingway, Ernest – Bătrânul şi marea
Hogaş, Calistrat - Pe drumuri de munte
Iosif,Şt. O. - Poezii
Isanos, Magda - Cântarea munţ ilor
Istrate, Panait – Ciulinii Băr ăganului
Kataev, Valentin – O pânză în depărtare
Lem, Stanislaw -Ciberiada
London, Jack – Dragoste de viaţă
Macedonski, Al. - Poezii
May, Karl - Testamentul incașului
Melville, H. – Moby Dick
Minulescu, Ion - Corigent la limba română
Mitru, Alexandru – Din marile legende ale lumii
Odobescu, Al. - Doamna Chiajna
Pann, Anton – Povestea vorbii
Popa, Victor Ion – Sfârlează cu fofează
Preda, Marin – Moromeţii I
Rowling, J.K. – Harry Potter
Russo, Alecu - Cântarea României
Sadoveanu, Mihail – Ţ ara de dincolo de negură, Baltagul, Neamul Ş oimăreştilor
Saint-Exupery, A. de – Micul prinţ
Scott, Walter – Ivanhoe
Slavici, Ioan – Nuvele
Sorescu, Marin - Poezii
Stănescu, Nichita - Poezii
Şolohov, Mihail – Soarta unui om
Teodoreanu, Ionel – La Medeleni
Tudoran, Radu – Toate pânzele sus
Verne, Jules - Copiii capitanului Grant
Voiculescu, Vasile – Povestiri
Voynich, E. – Tăunul
Wells, H. G. – Omul invizibil
*** Teatrul popular românesc (tradiţii)
*** Proverbe
========================================================

SELECȚIE din lista lecturilor recomandate elevilor de liceu - cl. IX - XII - Autori români
Alecsandri, V. - Istoria unui galbân;
Alexandrescu, Grigore - Satiră duhului meu;
Bart, Jean - Europolis;
Bălcescu, Nicolae - Românii supt Mihai-Voievod Viteazul;
Breban, Nicolae - Bunavestire;
Bogza, Geo - Basarabia
Buzura, Augustin - Vocile nopții;
Cantemir, Dimitrie - Descrierea Moldovei;
Caragiale, I.L. - Triumful talentului, Un pedagog de școală nouă, Kir Ianulea, La hanul lui Mânjoală, În vreme de război;
Călinescu, Geoarge - Cartea nunții, Enigma Otiliei, Bietul Ioanide, Scrinul negru;
Costin, Miron - De neamul moldovenilor;
Creangă, Ion - Amintiri din copilărie;
Delavrancea, Barbu - Sultănica, Trubadurul;
Eliade, Mircea -  Romanul adolescentului miop, Maitreyi, La țigănci, Nunta în cer;
Eminescu, Mihai - Sărmanul Dionis;
Filimon, Nicolae - Ciocoii vechi și noi;
Galaction, Gala - De la noi la Cladova;
Ghica, Ion - Din vremea lui Caragea, Școala acum 50 de ani;
Hogaș, Calistrat - Pe drumuri de munte;
Ibrăileanu, Garabet - Adela;
Istrati, Panait - Chira Chiralina;
Ivasiuc, Alexandru - Racul;
Mihăiescu, Gib - La Grandiflora, Donna Alba;
Neagu, Fănuș - Vara buimacă, Dincolo de nisipuri;
Neculce, Ioan - O samă de cuvinte;
Negruzzi, Costache - Cum am învățat românește, Alexandru Lăpușneanul;
Odobescu, Al.I. - Mihnea-Vodă cel Rău, Pseudo-kinegetikos;
Papadat-Bengescu, Hortensia - Concert din muzică de Bach, Fecioarele despletite, Drumul ascuns;
Petrescu, Camil -  Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război, Patul lui Procust, Un om între omeni;
Pleșu, Andrei - Minima moralia;
Preda, Marin - Moromeții, Viața ca o pradă, Întâlnirea din pământuri;
Rebreanu, Liviu - Pădurea spânzuraților, Catastrofa, Ițic Ștrul dezertor, Ion, Ciuleandra, Răscoala, Proștii;
Russo, Alecu - Cântarea României;
Sadoveanu, Ion Marin - Sfârșit de veac în București;
Sadoveanu, Mihail - Zodia Cancerului, Frații Jderi, Anii de ucenicie, Baltagul;
Slavici, Ioan - Mara, Moara cu noroc;
Steinhardt, Nicolae - Jurnalul fericirii;
Teodoreanu, Ionel - La Medeleni;
Tudoran, Radu - Toate pânzele sus;
Ureche, Grigore - Letopisețul Țării Moldovei

SELECȚIE din lista lecturilor recomandate elevilor de liceu - cl. IX - XII - Autori străini
Balzac, Honoré de - Iluzii pierdute, Moș Goriot;
Bulgakov, Mihail - Maestrul și Margareta;
Cehov, Anton Pavlovici - Livada cu vișini;
Caroll, Lewis - Alice în Țara Minunilor;
Cervantes, Miguel de - Don Quijote;
Dumas, Alexandre  -Cei trei muschetari;
Hemingway, Ernest - Bătrânul și marea;
Joyce, James - Portretul artistului în tinerețe;
Lem, Stanislaw - Solaris;
Molière - Avarul
Sallinger, J.D. - De veghe în lanul de secară;
Scott, Walter- Ivanhoe;
Shakespeare, William - Romeo și Julieta, Hamlet, Regele Lear;
Twain, Mark - Aventurile lui Tom Sawyer;
Wells, H.G. - Oul de cristal