roman de Jules Verne
Capitolul V Mateloții improvizați
Căpitanul și echipajul lui Macquarie fugise peste noapte cu singura barcă existentă pe vas. John Mangles arătă că erau numai două posibilități: fie să despotmolească vasul și să ajungă cu el la Auckland, fie să construiască o plută și să ajungă pe țărm, urmând să meargă pe uscat până la Auckland. Paganel insistă imediat să despotmolească vasul, ca să evite mersul pe uscat.