Publicată pentru prima oară în limba franceză în anul 1924, la Paris, nuvela a apărut în limba română, versiunea autorului, în anul 1934, la București.
Stavru
Apropiere nefirească
Pe seară, Adrian Zografi se afla în Grădina Publică din Brăila. Se gândea, mirat şi supărat, la mama lui. Nu înţelegea de ce nu admitea prietenia lui cu Mihail. E drept că Mihail era servitor la kir Nicola, plăcintarul, dar nici el nu era altceva decât un zugrav de case.
Pe aleea ce ducea către port, Adrian se întâlni cu Stavru, un văr îndepărtat şi mult mai mare, pe care nu îl mai văzuse demult. Fusese respins de familie şi de societate în urma unui scandal despre care tânărul nu ştia nimic.
Totuşi, Adrian îl simpatiza pe Stavru, limonagiu flecar, cunoscut pentru farsele sale. Ar fi vrut să îl cunoască mai bine, dar Stavru îi spusese despre el însuşi doar că este necinstit.