VRĂJITORUL DIN OZ. Povestire pe scurt (5)

roman de LYMAN FRANK BAUM

Regina șoarecilor de câmp

În timp ce îi duceau pe Dorothy și pe Toto, adormiți, Sperie-Ciori și Omul de tinichea salvară un șoarece din ghearele unei pisici sălbatice. Aflară apoi că mica vietate era regina șoarecilor de câmp. Drept răsplată, regina își chemă mii de supuși, cu frânghii lungi. Aceștia îl traseră din câmpul de maci pe Leul cel laș, pe un car din ramuri de copac (întocmai cum îl trăseseră cândva liliputanii pe Gulliver).

VRĂJITORUL DIN OZ. Povestire pe scurt (1)

roman de LYMAN FRANK BAUM

Ciclonul

În mijlocul câmpiilor întinse şi arse de soare din Kansas trăiau unchiul Henry, mătuşa Em şi Dorothy, o fetiţă orfană. Totul era cenuşiu ca şi câmpiile: ochii şi obrajii mătuşii, barba şi cizmele unchiului, căsuţa spălată de ploi şi uscată de vânt şi de soare.

Căsuţa era mică, fiindcă materialele se aduceau de foarte departe şi erau scumpe. De fapt, avea o singură cameră şi, în mijlocul ei, sub un chepeng greu, o groapă, numită pivniţa pentru ciclon. Aici trebuia să se ascundă toată familia dacă se stârnea ciclonul, acel vârtej de vânt care putea smulge casele din pământ şi să ducă totul cu el.