roman de ERNEST HEMINGWAY
Bătrânul vâsli spre largul oceanului, ascultând sunetul făcut de peștii zburători când țâșneau din apă și gândindu-se la viața grea a păsărilor mai plăpânde. Iubea marea și o numea cu numele ei feminin, ”la mar”. Unii pescari foloseau denumirea la masculin, ”el mar”, considerând marea un concurent sau chiar un inamic.