CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (17)

roman de JULES VERNE

Capitolul XIX S.V. 

     Hercule cârmi repede piroga spre malul stâng. Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, se îngrijoră. Trebuia să meargă pe jos, prin ținutul locuit de canibali, acum, când erau atât de aproape de așezările portugheze.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (16)

roman de JULES VERNE

Capitolul XVII În voia curentului

     Așa zisul vraci era Hercule. El i se adresa lui Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, ce se afla întins în pirogă. Lângă el stăteau vărul Benedict și Dingo.Când își reveniră, doamna Weldon și micul Jack se bucurară nespus văzându-i laolaltă pe cei pe care îi credeau pierduți pentru totdeauna.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (15)

roman de JULES VERNE

Capitolul XV Unde poate duce o manticoră

     Doamna Weldon nu îi mai avea nici pe Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, nici pe Hercule, nici pe Tom și ceilalți tovarăși ai lui. Aflând despre moartea doctorului Livingstone, ea își pierdu ultima nădejde.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (14)

roman de JULES VERNE

Capitolul XIII Într-o factorie

     Harris mințise atunci când îi spusese lui Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, că doamna Weldon și Jack au murit. Mama și fiul, precum și vărul Benedict fuseseră duși tot la Kazonde, unde ajunseseră cu opt zile înainte de sosirea caravanei de sclavi. Fuseseră închiși în factoria lui Alvez. O factorie era o agenție de comerț într-o colonie, numai că aici era o agenție de comerț de sclavi.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (13)

roman de JULES VERNE

Capitolul XI Un punci oferit regelui din Kazonde

     Pe la ora patru după-amiază, în bubuit de tobe, regele Moini Lungga sosi în vizită la târgul în care Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, își aștepta moartea. Regele era însoțit de un alai numeros: soțiile sale și sclavele lor, dregători, șefi militari, soldați, sclavi. Negustorii îi ieșiră în întâmpinare, în frunte cu Alvez.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (12)

roman de JULES VERNE

Capitolul IX Kazonde

     După cinci săptămâni de drum, Dick Sand, căpitan la cincisprece ani, ajunse, împreună cu caravana de sclavi, la Kazonde, un târg de sclavi dintre cele mai mari și mai importante.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (11)

roman de JULES VERNE

VII O tabără pe malurile Coanzei

   Pe colina din apropierea termitierelor se afla un sicomor uriaș. La umbra lui poposise o caravană de sclavi. Acolo fură duși Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, și cei cinci negri. Nan fu trimisă la femei, iar ceilalți patru negri, deși oameni liberi și cetățeni americani, fură puși doi câte doi în jug, ca și ceilalți sclavi. La un capăt al jugului era prins gâtul unui sclav, iar la capătul celălalt, în urma primului, era prins al doilea. Pe Dick Sand nu îndrăzniseră să-l lege așa, totuși era alb. Avea mâinile și picioarele libere, dar era dezarmat și supravegheat tot timpul de un paznic înarmat.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (10)

roman de JULES VERNE

Capitolul V Lecție despre termite ținută într-o termitieră

     Ploaia se dezlănțuise și apa curgea din nori ca dintr-o cascadă. Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, își dusese tovarășii la timp în termitieră. Aceasta avea pereții foarte groși și îi adăpostea pe toți cu destulă ușurință, având un fel de mici terase interioare, ca niște paturi suprapuse, în care se așezară călătorii. În cele de sus se instalară doamna Weldon, Jack, Nan și vărul Benedict. Mai jos se aflau Austin, Bat și Acteon. Jos de tot rămaseră Dick Sand, Tom și Hercule.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (9)

roman de JULES VERNE

Capitolul III Pe drumul de înapoiere

     Tot gândindu-se și încercând să-și explice de ce se aflau în Africa în loc de America, Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, înțelese toate faptele necurate ale lui Negoro. Înțelese de ce se pierduse loch-ul, de ce se spărsese o busolă, de ce arătase o direcție greșită cealaltă busolă. Își dădu seama că Harris fusese înțeles cu Negoro să-i aducă în interiorul continentului Africa. Înțelese că se aflau în primejdiasa Angola și că negrii aveau să fie vânduți ca sclavi, iar albii cine știe ce soartă groaznică vor avea.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (8)

roman de JULES VERNE

Partea a II-a

Capitolul I Negoțul de sclavi

     Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, avusese dreptate să se îngrozească atunci când își dăduse seama că se află în Africa ecuatorială.
     Negoțul de sclavi negri din secolul XV începuse după alungarea musulmanilor din Spania. Ei se refugiaseră pe coasta Africii, dar unii fugari fuseseră prinși de portughezi și luați ca sclavi. Familiile lor erau bogate și au vrut să-i răscumpere, dar portughezii aveau nevoie de robi care să muncească, așa că au refuzat banii. Atunci, familiile au oferit în schimbul rudelor lor un număr mult mai mare de negri africani, care erau ușor de prins. Portughezilor le-a convenit și așa a început negoțul de sclavi în Europa secolului XV.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (7)

roman de JULES VERNE

Capitolul XVII O sută de mile în zece zile

     Dimineață, călătorii se treziră fără să-și dea seama că liniștea pădurii este neobișnuită. Ar fi trebuit să se audă gălăgia produsă de glasurile maimuțelor, dar nu se auzea nimic. Mâncară și porniră mai departe prin pădurea nesfârșită.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (6)

roman de JULES VERNE

Capitolul XV Harris

A doua zi, Dingo alergă lătrând spre micul fluviu din apropierea peșterii. Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, luă trei negri înarmați cu el și se duse într-acolo. La malul apei întâlniră un necunoscut, un om alb care le răspunse la salut tot în limba engleză.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (5)

roman de JULES VERNE

Capitolul XII La orizont

     Furtuna deveni în scurtă vreme uragan și Dick Sand, căpitan la cincisprezece ani, trebui să strângă toate pânzele corăbiei. Acum Pilgrim, fără pânze, era împins numai de puterea vântului care îi izbea corpul. Valurile uriașe legănau îngrozitor vasul și singurul mijloc prin care Dick Sand putea să mențină cât de cât echilibrul navei era timona.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (4)

roman de JULES VERNE

Capitolul IX Căpitanul Sand

     Cei de pe Pilgrim plânseră și se rugară la Dumnezeu pentru cei care pieriseră într-un fel atât de groaznic. Se rugară apoi și pentru ei, cerând putere și curaj. Aveau nevoie de amândouă, căci pe navă nu mai existau nici căpitan, nici marinari. Dick Sand, elevul-marinar, avea să fie căpitan la cincisprezece ani și să se bazeze pe cei câțiva negri. Aceștia erau puternici și curajoși, dar le lipseau orice cunoștințe din domeniul navigației.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (3)

roman de JULES VERNE

Capitolul VI O balenă în zare

     Dingo era foarte admirat de echipaj, care credea că animalul știe să citească. Se aștepta chiar ca într-o zi să și vorbească. Numai vărul Benedict refuza să cadă în admirație. El chiar enumera animale la fel de inteligente ca și câinii: șoarecii care părăsesc corabia înainte de a se scufunda, castorii care prevăd inundațiile și înalță diguri, papagalii vorbitori, furnicile constructoare de mici orașe etc. Negoro însă, chiar nu îl putea suferi pe Dingo, iar acesta arăta aceeași ură față de bucătar.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (2)

roman de JULES VERNE

Capitolul III Epava

     Auzind strigătul lui Dick Sand, toată lumea de pe vas, cu excepția lui Negoro, se urcă pe punte. Toți văzură epava unei corăbii, numai vărul Benedict ținea morțiș că ar fi o balenă.

     Pilgrim se apropie de epavă și Dick Sand auzi lătratul unui câine. Lăsară barca mică la apă și căpitanul, Dick și doi marinari se îmbarcară pe ea. Barca ocoli vasul naufragiat și văzură că se numea ”Waldeck” și era de construcție americană.

CĂPITAN LA CINCISPREZECE ANI. Povestire pe scurt (1)

roman de JULES VERNE

Partea I 

Capitolul I Bricul-goeletă Pilgrim

   

Bricul-goeletă Pilgrim era o corabie cu pânze mică, dar solidă, folosită la vânătoarea de balene. Aparținea unui armator californian, James W. Weldon și era condusă de căpitanul Hull. Echipajul era puțin numeros, cinci marinari și un elev-marinar care nici nu visa că va ajunge căpitan la cincisprezece ani. Pentru vânătoare era angajat temporar un echipaj auxiliar.

   În ianuarie 1873, Pilgrim sosi la Waitemata, portul orașului Auckland, Noua Zeelandă. Rezultatele vânătorii fuseseră slabe de această dată, aveau mult mai puțină grăsime de balenă și fanoane decât de obicei. Căpitanul Hull se grăbise, totuși, să ajungă la țărm, ca să scape de echipajul auxiliar, o adunătură de haimanale nesupuse.

     În Auckland se afla doamna Weldon, soția armatorului. Ea îi ceru căpitanului Hull să o ia la bord, împreună cu Jack, fiul ei de cinci ani, cu vărul ei, Benedict și o slujnică negresă, Nan. Voia să ajungă la San Francisco fără a mai aștepta plecarea unor vase și fără transbordări, cu toate că Pilgrim trebuia să facă un ocol pe la Valparaiso, în Chile, pentru a descărca marfa.

     Doamna Weldon era o femeie de treizeci de ani, puternică și curajoasă, obișnuită cu călătoriile lungi pe mare. Vărul Benedict, un bărbat de cincizeci de ani, lung și subțire, cu o claie de păr și ochelari cu rame de aur, era un pasionat entomolog. Tocmai pentru insecte o însoțise pe doamna Weldon în Noua Zeelandă și găsise câteva exemplare rare.

      Căpitanul acceptă să-i îmbarce pe cei patru și porniră la drum, dar vântul îi duse mai la sud decât ar fi trebuit să se afle.

Capitolul II Dick Sand

     Pilgrim nu era o navă pentru călători, așa că doamna Weldon primi să locuiască în cabina căpitanului, împreună cu Jack și Nan. Alături se aranjase un fel de odăiță pentru vărul Benedict, iar căpitanul se mutase în cabina secundului, liberă fiindcă nu avea secund.

     Echipajul era strâns unit, format din americani din vest, care se cunoșteau de multă vreme. Unul singur nu era american, ci portughez, bucătarul Negoro.  El fusese angajat la Auckland, fiindcă fostul bucătar plecase. Omul își făcea datoria, dar căpitanul își făcea griji în privința lui, fiindcă nu avusese timp să se informeze despre el și nu prea îi plăcea privirea lui. Negoro vorbea bine limba engleză, dar era tăcut, nu vorbea niciodată despre el.

      Elevul-marinar avea cincisprezece ani, era un copil găsit și se numea Dick Sand. I se spusese Dick după numele trecătorului care îl găsise, Richard, și Sand după locul unde fusese găsit, pe Sandy-Hook, în portul New York. Băiatul era energic și cutezător, puternic și priceput. Calitățile lui atrăseseră atenția căpitanului Hull și armatorului Weldon, care îl trimise la o școală din San Francisco. La școală, Dick se îndrăgostise de geografie și, în același timp, învățase tot ceea ce trebuie să știe să facă un marinar. De aceea, fusese angajat pe Pilgrim drept elev-marinar.

     Dick Sand se bucură mult aflând că doamna Weldon și fiul ei vor călători cu Pilgrim. Doamna Weldon se purtase cu el ca o adevărată mamă, iar pe Jack îl simțea ca pe un frate mai mic.

    Căpitanul Hull era îngrijorat că se deplasau atât de lent și chiar se gândea să o sfătuiască pe doamna Weldon să se îmbarce pe vreun vas de pasageri dacă vor întâlni vreunul. Din păcate, navigau departe de drumul unor astfel de vase și nu întâlniră niciunul. În schimb, într-o dimineață, Jack și Dick văzură în depărtare o epavă.

* * *

Sursa foto

Urmează Căpitan la cincisprezece ani (2)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !