Se afișează postările cu eticheta republica. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta republica. Afișați toate postările

3 august 2018

MIZERABILII. Povestire pe scurt (34)

roman de VICTOR HUGO

PARTEA a III-a MARIUS

CARTEA A IV-A. PRIETENII A.B.C.-ULUI

I Un grup care ar fi putut să intre în istorie

La vremea aceea, un fior revoluționar se simțea în societatea franceză. Începură să apară organizații subversive. La Paris apăru ”Prietenii A.B.C.-ului”. Aparent era o societate pentru educația copiilor; în realitate era o societate secretă  pentru ridicarea la luptă a bărbaților. Abeceul însemna și începutul învățăturii dar și poporul neștiutor și înjosit (abaissé=înjosit, lb.franceză).

28 iulie 2018

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (22)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XLI Excomunicarea

Deodată, fetița Yankeului începe să se simtă rău. În timp ce o veghează, el își amintește cât de fericit fusese de când se căsătorise cu Sandy. Între ei era nu numai dragoste, ci și o prietenie adevărată. Sandy mersese până acolo că îi pusese fetiței numele pe care îl rostea el adesea în somn: ”Alo-Centrala”. Ea credea că e numele celei pe care o iubise el în secolul XIX. Yankeul se abținuse să-i spună ce înseamnă, dar îi fusese și mai dragă pentru asta.