Floarea din grădină MFC

MICUL PRINȚ. Povestire pe scurt (4)

de ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

XVI

Micul prinț a ajuns pe planeta Pământ. Aici sunt mulți regi, mii de geografi și de oameni de afaceri, milioane de bețivi și de vanitoși. Altfel spus, sunt miliarde de adulți.
Sute de mii de lampagii aprind felinarele, pe rând, în diferite zone ale Pământului. Întâi cei din Noua Zeelandă și Australia, apoi cei din China și Siberia, urmând cei din Rusia și India, cei din Africa și Europa și la urmă cei din America de Sud și America de Nord. Întotdeauna în aceasta ordine. Lampagiul de la Polul Nord și cel de la Polul Sud duc o viață ușoară, fiindcă lucează numai de două ori pe an.

MICUL PRINȚ. Povestire pe scurt (2)

de ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

V

Într-o zi, pilotul află de la micul prinț că pe planeta lui există o problemă gravă. Se pripășiseră acolo semințe rele, de baobabi, și nu puteau fi lăsați arborii să se dezvolte, fiindcă rădăcinile lor ar fi străpuns planeta și ar fi făcut-o să plesnească. De aceea, după toaleta personală, în fiecare dimineață trebuie să fie făcută toaleta planetei. Trebuie să fie recunoscute și stârpite mlădițele de baobabi, care cresc printre trandafiri și seamănă cu aceștia. Nu se poate amâna, căci urmările sunt catastrofale.