COPIII CĂPITANULUI GRANT. Povestire pe scurt (19)

roman de Jules Verne

Capitolul XIX O învoială

Ayrton îi propuse lordului Glenarvan o învoială. Lordul să nu îl predea autorităților, ci să îl lase pe o insulă pustie din Pacific, iar el, la rândul lui, le va spune tot ce știe despre căpitanul Grant și vasul Britannia, cu toate că nu știa mare lucru. Lordul Glenarvan acceptă învoiala.

COPIII CĂPITANULUI GRANT. Povestire pe scurt (1)

roman de Jules Verne

Partea I

Capitolul I. Balance-fish

Într-o zi de vară a anului 1864, iahtul Duncan se întorcea dintr-o călătorie de probă și se îndrepta spre Glasgow. La bord se aflau lordul Glenarvan, proprietarul vasului, lady Helena, soția lui, maiorul Mac Nabbs, unul dintre verii săi. Căpitanul vasului se numea John Mangles.

Apăru un pește uriaș, care fu identificat drept un ”balance-fish” un rechin-ciocan. Îl vânară și îi despicară burta, știind că adesea se găsesc acolo lucruri ciudate. În burta acestui rechin-ciocan găsiră o sticlă. Era o sticlă cu pereții foarte groși, rezistenți. Lordul Glenarvan o recunoscu a fi o sticlă din pivnițele Cliquot. Rezistența ei crescuse și datorită stratului de substanțe minerale care se depuseseră pe ea.