UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (23)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XLIII Bătălia de la Centura de Nisip

Șeful, Clarence și alți cincizeci și doi de bărbați se aflau în peștera lui Merlin, așteptând atacul cavalerilor. Au așteptat o săptămână, timp în care Yankeul și-a transformat jurnalul într-o povestire. În timpul acesta, el își dă seama că a omis ceva important: oamenii nu mai țineau cu republica, se întorseseră la mentalitatea de sclavi. Poporul de rând se aliase cu nobilimea și cu biserica împotriva lui.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (22)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XLI Excomunicarea

Deodată, fetița Yankeului începe să se simtă rău. În timp ce o veghează, el își amintește cât de fericit fusese de când se căsătorise cu Sandy. Între ei era nu numai dragoste, ci și o prietenie adevărată. Sandy mersese până acolo că îi pusese fetiței numele pe care îl rostea el adesea în somn: ”Alo-Centrala”. Ea credea că e numele celei pe care o iubise el în secolul XIX. Yankeul se abținuse să-i spună ce înseamnă, dar îi fusese și mai dragă pentru asta.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (21)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXIX Lupta yankeului cu cavalerii

Nici nu ajunge bine acasă și Yankeul află din ziare că urmează să lupte cu sir Sagramor. Acesta revenise din cautarea Graalului fără a-l găsi. Se spunea că va fi ajutat de Merlin și va fi o luptă a farmecelor, nu a armelor.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (20)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXVII O primejdie înspăimântătoare

Dimineață, yankeul declară în fața tribunalului că este sclavul unui mare conte. Acesta, fiind bolnav, l-ar fi trimis să aducă în grabă un medic. Omul cu care se bătuse l-ar fi atacat pe neașteptate, fără motiv, împiedicându-l să îndeplinească porunca marelui conte.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (19)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXV Un incident penibil

Regele este foarte supărat, nu atât pentru faptul că fuseseră vânduți negustorului de sclavi, cât pentru faptul că el fusese vândut pentru un preț mai mic decât credea el că valorează.

Cumpărătorii se uitau cu interes la rege, fiindcă era solid, dar erau nemulțumiți de atitudinea lui semeață. Proprietarul, voind să elimine acest defect, îl bate pe rege timp de o săptămână, dar nu reușește și renunță.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (18)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXIII O lecție de economie politică în secolul al VI-lea

Yankeul poartă o discuție cu mesenii despre veniturile și cheltuielile fiecărui om. Nu reușește să-i lămurească de faptul că nu conta cât de mare este leafa, ci doar ce puteau cumpăra cu ea. Mesenilor li se părea că nu este importantă decât mărimea lefii. Chiar dacă le explică concret, cu exemple chiar din viața lor, ei nu au puterea să înțeleagă nici cele mai simple noțiuni de economie politică, cum este puterea de cumpărare a banilor.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (17)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXI Marco

În drum spre cătunul Abblasoure, Yankeul se gândește că ar vrea să afle cum se poartă oamenii cu nou-veniții pe meleagurile lor. Observase mai înainte că un meșteșugar se poartă bine cu cei de seama lui. Față de călugări este respectuos, față de boieri - slugarnic, dar față de sclavi este îngâmfat și lipsit de bunăvoință.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (16)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXIX Coliba cu variolă

Regele Arthur și Yankeul ajung la o colibă sărăcăcioasă. Găsesc înăuntru o femeie slabă și bolnavă. Ea le spune să plece, căci familia ei este sub blestemul bisericii. Nu numai atât, dar ea și toți ai casei erau bolnavi de vărsat, adică de variolă.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (15)

roman de Mark Twain

Capitolul XXVII Yankeul și cu regele călătoresc incognito

Yankeul și regele Arthur vor să plece prin țară, travestiți în oameni simpli. Ca să semene cu un om de rând, yankeul îi tunde regelui părul și în față și în spate. Nobilii își tăiau părul numai în față, cu breton. Sclavii nu se tundeau deloc. Îmbrăcați cu câte o haină grosolană de in cafeniu și încălțați cu niște sandale butucănoase, cei doi puteau fi luați drept țărani, ciobani sau meșteșugari de la țară.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (14)

roman de Mark Twain

Capitolul XXV Concursul

Regele și curtenii sosesc în Valea Sfințeniei. Împreună cu ei se află și comisia de examinare a candidaților la concursul de ocuparea unor posturi în armată. Regele trebuia să se ocupe de vindecarea bolnavilor de scrofuloză, prin atingerea cu mâna sa augustă, conform unui străvechi obicei. El avea să și judece unele cazuri din justiție.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (13)

roman de Mark Twain

Capitolul XXIII Repararea fântânii

Șeful și starețul descoperă că Merlin nu reușise să dea drumul la apă. Bătrânul vrăjitor le spune că fântâna este legată cu o vrajă pe care nu o poate desface niciun pământean. Vraja ar fi fost făcută de cel mai puternic duh, al cărui nume i-ar aduce moartea celui care l-ar rosti.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (12)

roman de Mark Twain

Capitolul XXI Pelerinii

În dimineața următoare, Yankeul descoperă că Sandy adusese scroafele într-o casă străină. O întreabă dacă nu se teme că proprietarii casei se vor supăra când vor veni acasă. Ea spune că vor fi fericiți că au găzduit niște doamne nobile.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (11)

roman de Mark Twain

Capitolul XIX Cavaleria rătăcitoare - ca meserie

Șeful pornește la drum mai departe cu Sandy. Cum fata nu mai vorbise de mult, se pornește să povestească mai departe. Spune despre un cavaler rătăcitor, sir Marhaus, care s-ar fi bătut cu un duce și cu cei șase fii ai acestuia. Îi învinsese pe toți și le poruncise să meargă de Rusalii la curtea regelui. Aceștia erau chiar cavalerii pe care Șeful îi trimisese să i se închine regelui Arthur.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (10)

roman de Mark Twain

Capitolul XVII Un ospăț regesc

După ce participă la rugăciune, regina Morgan poruncește să se servească cina. În sala pentru ospețe, la un capăt, pe un postament, se află masa regală. Acolo mănâncă regele, regina și fiul lor, Uwaine. De la această masă se întinde masa comună. De la capătul dinspre familia regală, până la solniță, stau nobilii și membri ai familiilor acestora. Dincolo de solniță stau demnitarii mai puțin importanți. Sunt peste o sută de persoane, servite de un număr egal de slujitori.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (9)

roman de Mark Twain

Capitolul XV Povestea Alisandei

Yankeul îi cere fetei să continue povestea începută despre cavalerii Gawaine și Uwaine. Alisanda povestește într-un limbaj arhaic și cu lux de amănunte. Cavalerul nu poate fi atent. Mintea îi fuge la o telefonistă pe care o cunoștea și o îndrăgea.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (8)

roman de Mark Twain

Capitolul XIII Oamenii liberi

Yankeul merge mai departe. Se gândește la faptul că omul nu e niciodată mulțumit. Nici nu se răcorise bine, că îi dăduse prin cap că ar fuma o pipă. Nu putea, fiindcă uitase să ia chibriturile. Uitase și să ia ceva de mâncare.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (7)

roman de Mark Twain

Capitolul XI Yankeul în căutare de aventuri

Într-o zi vine o tânără la curtea regelui Arthur. Ea aduce vestea că stăpâna ei și doamnele de onoare sunt prizoniere într-un castel. Erau în puterea a trei frați uriași. Fiecare avea câte patru brațe și un singur ochi în frunte. Regele îi încredințează Șefului cinstea de a le elibera pe prizoniere. Acum trebuia să plece neapărat în căutare de aventuri.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (6)

roman de Mark Twain

Capitolul IX Turnirul

La Camelot se organizau adesea turniruri. Un turnir ținuse chiar mai bine de o săptămână. Se adunaseră la curtea regelui vreo cinci sute de cavaleri, cu doamnele lor cu tot, cu scutierii și slujitorii lor. Ziua luptau și noaptea beau. Cântecele, jocurile și dansurile nu se opreau niciodată.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (5)

roman de Mark Twain

Capitolul VII Turnul lui Merlin

Yankeul este acum al doilea personaj din regat, după regele Arthur. Primește haine bogate și cele mai alese încăperi din castel, după cele ale regelui. Încăperile erau foarte mari, dar erau lipsite de comoditățile cu care îl obișnuise secolul al XIX-lea. Pe jos nu erau covoare, ci numai niște rogojini. Nu existau săpun, chibrituri, oglindă, nemaivorbind de tablouri pe pereți. Nu existau nici gaz, nici lumânări, iluminatul se făcea cu opaițe din bronz, cu untură de casă și, firește, lumina era foarte slabă.

UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (4)

roman de Mark Twain

Capitolul V O bună inspirație

Yankeul adoarme în temniță și se trezește când intră Clarence. Acesta îi aduce vestea că în ziua următoare va fi ars pe rug. Condamnatul îi cere ajutorul ca să fugă. Pajul spune că temnița este păzită strașnic. Nu numai atât, dar Merlin făcuse o vrajă puternică în jurul temniței. Yankeul râde în hohote auzind aceasta. Îi vine în minte să spună că și el este vrăjitor, mult mai mare decât Merlin.