UN YANKEU LA CURTEA REGELUI ARTHUR. Povestire pe scurt (18)

roman de MARK TWAIN

Capitolul XXXIII O lecție de economie politică în secolul al VI-lea

Yankeul poartă o discuție cu mesenii despre veniturile și cheltuielile fiecărui om. Nu reușește să-i lămurească de faptul că nu conta cât de mare este leafa, ci doar ce puteau cumpăra cu ea. Mesenilor li se părea că nu este importantă decât mărimea lefii. Chiar dacă le explică concret, cu exemple chiar din viața lor, ei nu au puterea să înțeleagă nici cele mai simple noțiuni de economie politică, cum este puterea de cumpărare a banilor.

Discuția se încinge și meșterului Dowley îi scapă vorba că își plătește oamenii sub suma stabilită de stăpânire. Pentru această faptă era amenințat de pedeapsa cu țintuirea la stâlpul infamiei. Aici oamenii ar fi aruncat cu pietre în el până când l-ar fi desfigurat și ologit sau chiar l-ar fi ucis.

Capitolul XXXIV Yankeul și regele vânduți ca sclavi

Se arată și regele, care se trezise din somn. Începe să vorbească despre agricultură, căci se dăduse drept agricultor. Spune asemenea prostii, încât ceilalți rămân uimiți. După el, ceapa se culege din copac, pruna este o cereală care trebuie săpată, capra se coace la soare și altele de același fel. Până la urmă, ascultătorii sar asupra celor doi străini, strigând că unul îi va trăda, iar celălalt este nebun.

Cei doi o iau la fugă, dar sătenii pornesc în căutarea lor însoțiți de câini. La început, cei doi ajung la apa unui pârâu și merg prin apă ca să-și piardă urma. Se ascund apoi în pădure, într-un copac. Țăranii îi găsesc și fac fum sub copac, ca să-i silească să coboare. Cei doi coboară, țăranii îi prind și îi leagă, deși ei se luptă ca să scape. Chiar atunci apare un nobil cu suita lui. El îi scapă pe rege și pe yankeu de țărani, însă îi ia cu el la oraș. Aici, slujitorii lui îi încătușează și sunt vânduți ca sclavi. Negustorul de sclavi care îi cumpărase pune să fie legați de un lanț lung, în convoiul de sclavi.

* * *

Urmează Un yankeu la curtea regelui Arthur (19)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă!