roman de Mark Twain
Capitolul XIII Oamenii liberi
Yankeul merge mai departe. Se gândește la faptul că omul nu e niciodată mulțumit. Nici nu se răcorise bine, că îi dăduse prin cap că ar fuma o pipă. Nu putea, fiindcă uitase să ia chibriturile. Uitase și să ia ceva de mâncare.
Seara, cei doi poposesc sub o stâncă. Se apropie o furtună și se face frig. O mulțime de insecte se adăpostesc sub armura Yankeului. Adaugă frigului de afară fierbințeala mâncărimilor. Dimineață, cavalerul este istovit de nesomn. Pornesc la drum, Sandy călare și Yankeul pe jos.
Cei doi ajung la un grup de oameni care reparau drumul. Yankeul mănâncă cu ei și află multe despre viața lor. Deși erau oameni liberi, nu puteau părăsi moșiile lordului sau episcopului lor fără învoirea acestora. Erau obligați să-și macine grâul la moara boierului. Erau obligați să presteze muncă fără plată pe pământurile acestuia. Din recolta lor plăteau dijmă bisericii, regelui și lordului. În schimb, nici oamenii bisericii, nici nobilii nu plăteau vreo taxă. Yankeul se gândește că așa trăiau oamenii înainte de revoluția din Franța.
Ceea ce îl uimește cel mai mult pe Yankeu, este că oamenii aceia socotesc că așa trebuie să fie. Ei vorbesc cu un respect umil despre rege, biserică și nobilime. Yankeul le vorbește despre adevărata democrație. Despre ce înseamnă să fie cu adevărat oameni liberi. Numai unul dintre ei pare că înțelege. Pe acesta îl trimite la Clarence, la ”fabrica de oameni”.
Capitolul XIV Apără-te, luminăția-ta!
La plecare, cavalerul plătește pentru mâncare. Recunoscători, țăranii îi dăruiesc un amnar. Foarte bucuros, Yankeul își aprinde pipa și scoate un nor de fum. Țăranii și Sandy se sperie groaznic. Ca să-i liniștească, el le spune că e o vrajă care le face rău numai dușmanilor.
A doua zi, pe o pajiște, Sandy îi strigă cavalerului să se apere de niște atacatori. Yankeul pune pe fugă șase cavaleri cu norul de fum al pipei. Cavalerii i se supun, iar Sandy le spune că acum sunt ai Șefului. Le cere să meargă la curte, să se închine regelui Arthur.
* * *
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Vizitele voastre mă bucură, părerile voastre mă interesează. Vă mulțumesc !