roman de CARLO COLLODI
Capitolul X
Păpușile îl recunosc pe fratele lor, Pinocchio, și îi fac o primire triumfală; dar când toate mergeau bine apare păpușarul Mangiafuocco (Mănâncă-Foc) și Pinocchio este în primejdie să sfârșească rău
Când Pinocchio intră în teatru, reprezentația începuse deja. Arlecchino și Pulcinella (personaje din vechea comedie italiană) se certau și erau gata să treacă la bătaie, spre marea plăcere a spectatorilor.
Arlecchino îl zări în ultimele rânduri pe băiețelul de lemn și le strigă celorlalte păpuși că a venit fratele lor, Pinocchio. Toate păpușile săriră să îl îmbrățișeze pe noul-venit, iar comedia se opri.
Spectatorii începură să strige, supărați că reprezentația se întrerupsese. Gălăgia îi atrase atenția păpușarului, care ieși la vedere. Era un om solid și urât, cu o barbă neagră și lungă până la pământ. Îl prinse pe Pinocchio și îl acuză că îi oprise spectacolul. Seara, îi trimise pe Arlecchino și pe Pulcinella să i-l aducă pe Pinocchio. Voia să îl pună pe foc, ca să termine de fript un berbec, aflat deja în frigare deasupra focului.
Capitolul XI
Mangiafuocco strănută și îl iartă pe Pinocchio, care, după aceea, îl salvează de la moarte pe prietenul său, Arlecchino
Pinnochio fu adus înaintea păpușarului Mangiafuocco. Atâta se văită și țipă că nu vrea să moară, încât îi înmuie inima și Mangiafuocco începu să strănute. Arlecchino îi șopti lui Pinocchio că așa se manifesta păpușarul când se înduioșa.
Într-adevăr, Mangiafuocco renunță să-l mai ardă pe Pinocchio ca să-și frigă berbecul, dar spuse că îl va pune pe foc pe Arlecchino. Pinnochio îl rugă pe păpușar să-l cruțe și pe Arlecchino. Cum păpușarul voia să-și frigă până la capăt berbecul, nu se învoi să-l ierte și pe Arlecchino. Atunci Pinocchio strigă că nu e drept ca prietenul lui să fie pus în foc din pricina lui și ceru ca el să fie cel aruncat în flăcări.
Mangiafuocco începu din nou să strănute, impresionat de noblețea și curajul băiețelului de lemn. Îl iertă și pe Arlecchino și spuse că în seara aceea se va mulțumi cu berbecul fript pe jumătate.
Într-adevăr, Mangiafuocco renunță să-l mai ardă pe Pinocchio ca să-și frigă berbecul, dar spuse că îl va pune pe foc pe Arlecchino. Pinnochio îl rugă pe păpușar să-l cruțe și pe Arlecchino. Cum păpușarul voia să-și frigă până la capăt berbecul, nu se învoi să-l ierte și pe Arlecchino. Atunci Pinocchio strigă că nu e drept ca prietenul lui să fie pus în foc din pricina lui și ceru ca el să fie cel aruncat în flăcări.
Mangiafuocco începu din nou să strănute, impresionat de noblețea și curajul băiețelului de lemn. Îl iertă și pe Arlecchino și spuse că în seara aceea se va mulțumi cu berbecul fript pe jumătate.
Capitolul XII
Păpușarul Mangiafuocco îi dăruiește lui Pinocchio cinci monede de aur ca să le ducă tatălui său. Pinocchio, însă, se lasă tras pe sfoară de Vulpe și de Motan și pleacă cu aceștia
Mangiafuocco aflase de la Pinocchio că avea numai tată și că acesta era bătrân și sărac. I se făcu milă de el și îi dădu lui Pinocchio cinci monede de aur pentru Geppetto.
Pinocchio plecă bucuros pe drumul de întoarcere, dar în scurt timp întâlni o Vulpe și un Motan. Vulpea făcea pe șchioapa, iar Motanul, pe orbul. Prea încrezător, băiețelul de lemn le spuse despre cei cinci galbeni. Vulpea tresări și se așeză bine pe picioare, întinzându-l pe cel care păruse bolnav și închircit, iar Motanul deschise ochii mari. Într-o clipă Vulpea își chirci la loc piciorul, iar Motanul închise ochii, așa că Pinocchio nu observă nimic.
Pinocchio le spuse celor doi că vrea să cumpere din banii aceia o pelerină numai aur și argint pentru Geppetto, apoi să-și cumpere un abecedar, fiindcă vrea să meargă la școală, să învețe carte. Vulpea începu să-i spună că din pricina dorinței sale de a învăța i se betegise piciorul. Motanul adăugă și el că din pricina pasiunii lui de a învăța își pierduse vederea.
Un Mierloi aflat într-un tufiș de la marginea drumului îl preveni pe băiețel să nu asculte sfaturile rele, dar Motanul îl înhăță și îl mâncă. După o bucată de drum, Vulpea îi propuse lui Pinocchio să meargă cu ei în Țara Proștilor, unde va îngropa monedele în Câmpul Minunilor. A doua zi va găsi câte un copac ieșit din fiecare monedă, fiecare purtând o mulțime de monede de aur. Din cinci monede va obține două mii cinci sute.
La început, Pinocchio nu voi să meargă cu cei doi, prefera să se întoarcă la tatăl său. Apoi, tentat de bogăția pe care urma să o câștige atât de ușor, se învoi și chiar le promise că el va lua numai două mii de galbeni, iar lor le va da restul de cinci sute. Cei doi se prefăcură că sunt revoltați, spunând că nu primesc niciun ban, fiindcă fac asta numai pentru interesul lui.
Pinocchio plecă bucuros pe drumul de întoarcere, dar în scurt timp întâlni o Vulpe și un Motan. Vulpea făcea pe șchioapa, iar Motanul, pe orbul. Prea încrezător, băiețelul de lemn le spuse despre cei cinci galbeni. Vulpea tresări și se așeză bine pe picioare, întinzându-l pe cel care păruse bolnav și închircit, iar Motanul deschise ochii mari. Într-o clipă Vulpea își chirci la loc piciorul, iar Motanul închise ochii, așa că Pinocchio nu observă nimic.
Pinocchio le spuse celor doi că vrea să cumpere din banii aceia o pelerină numai aur și argint pentru Geppetto, apoi să-și cumpere un abecedar, fiindcă vrea să meargă la școală, să învețe carte. Vulpea începu să-i spună că din pricina dorinței sale de a învăța i se betegise piciorul. Motanul adăugă și el că din pricina pasiunii lui de a învăța își pierduse vederea.
Un Mierloi aflat într-un tufiș de la marginea drumului îl preveni pe băiețel să nu asculte sfaturile rele, dar Motanul îl înhăță și îl mâncă. După o bucată de drum, Vulpea îi propuse lui Pinocchio să meargă cu ei în Țara Proștilor, unde va îngropa monedele în Câmpul Minunilor. A doua zi va găsi câte un copac ieșit din fiecare monedă, fiecare purtând o mulțime de monede de aur. Din cinci monede va obține două mii cinci sute.
La început, Pinocchio nu voi să meargă cu cei doi, prefera să se întoarcă la tatăl său. Apoi, tentat de bogăția pe care urma să o câștige atât de ușor, se învoi și chiar le promise că el va lua numai două mii de galbeni, iar lor le va da restul de cinci sute. Cei doi se prefăcură că sunt revoltați, spunând că nu primesc niciun ban, fiindcă fac asta numai pentru interesul lui.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Vizitele voastre mă bucură, părerile voastre mă interesează. Vă mulțumesc !