roman de Robert Louis Stevenson
Capitolul 4 Cufărul căpitanului
Jim îi povesti mamei sale tot ce știa. Temându-se că vor da peste ei oamenii care îl amenințaseră pe căpitan, Jim și mama lui fugiră spre cătunul apropiat, ca să ceară ajutor. Acolo, însă, nimeni nu fu dispus să îi ajute, auzind de numele căpitanului Flint, mare căpetenie de pirați. Singurele lucruri pe care le obținură fură un pistol încărcat, pentru a se apăra, și trimiterea unui băiat ca să îl anunțe pe doctorul Livesey, ce era și magistrat.