roman de ALEXANDRE DUMAS
Volumul II
Capitolul IV Unde se vorbește despre echipamentul lui Aramis și al lui Porthos
Cei trei muschetari și d'Artagnan se aflau la Athos, când Mousqueton sosește cu o figură supărată și îl cheamă pe stăpân acasă. Sosiseră animalele promise de doamna Coquenard, ca parte din echipament, dar valetul nu vrea să spună nimic mai mult, așa că Porthos se duce acasă.