VITEAZUL ÎN PIELE DE TIGRU (1)

Legendă de ȘOTA RUSTAVELI, marele poet al Georgiei (Gruziei), care a scris-o pe la sfârşitul secolului al XII-lea, inspirat de legende populare persane şi gruzine.

Cândva, demult, domnea în Arabia împăratul Rostevan. El avea o fată, Tinatina. Pe Tinatina o iubea conducătorul oştilor, un tânăr frumos şi viteaz pe nume Avtandil. Împăratul hotărî să îi lase tronul frumoasei Tinatina, căci era bătrân şi ostenit.

La ospăţul care fu dat în cinstea tinerei împărătese, tatăl ei spuse că are o mare supărare. Era mâhnit că vine vremea să se ducă. Tinatina nu va mai avea un braţ aşa de puternic ca al lui ca să o sprijine. Împăratul se socotea cel mai bun arcaş, cu braţul cel mai tare şi ochii cei mai ageri.

DESCRIEREA MOLDOVEI. Povestire pe scurt (7)

proză savantă de DIMITRIE CANTEMIR

III. Despre cele bisericești și ale învățăturii în Moldova

Capitolul I. Despre religia moldovenilor

Religia creștinească a fost adusă pe față în vremea lui Constantin cel Mare, dar probabil că mulți locuitori urmaseră steagul lui Christos cu mult înainte. Toți moldovenii țineau de biserica creștinească a Răsăritului, adică erau creștini ortodocși, mai puțin cei de neam unguresc, care erau papistași. Citeau în biserică Sfânta Scriptură după tălmăcirea celor șaptezeci de tălmaci (Septuaginta), posteau miercurea și vinerea și la cele patru mari posturi din an.