Legendă spaniolă repovestită de Alexandru Mitru.
Cam în aceleaşi vremuri cu Roland se cântau pe meleagurile Spaniei isprăvile lui El Cid Campeador (Stăpânul ostaş) - Cidul (pronunţă: "Sidul"). Numele său era Rodrigo Diaz de Bivar.
Tatăl lui Rodrigo fusese pălmuit şi jignit de contele Lozano. Avea patru fii, dar îl socoti numai pe Rodrigo în stare să îl răzbune. Rodrigo îi jură tatălui său că îl va răzbuna, încălecă şi se duse la conte. Îl provocă la luptă şi, cu toate că era mai tânăr decât contele, cu mai puţine lupte pe răboj, îl învinse şi îi tăie capul.
