roman de ALEXANDRE DUMAS
Volumul I
Capitolul XXVII Soția lui Athos
Aramis își alege și el un cal dintre cei dăruiți lor de ducele de Buckingham, dar mai rămâne la han, fiindcă îl supără rănile. D'Artagnan pleacă mai departe, să vadă ce s-a întâmplat cu ultimul dintre cei trei muschetari plecați în călătoria spre Anglia, Athos, urmând să-l ia pe Aramis la întoarcerea către Paris.
La hanul unde rămăsese Athos, tânărul află că acesta și valetul lui, Grimaud, se baricadaseră în pivniță, aducând mari pagube sticlelor cu vin, șuncilor și cârnaților. D'Artagnan coboară în pivniță și îi găsește pe Athos și pe Grimaud beți turtă.