ROB ROY. Povestire pe scurt (11)

roman de WALTER SCOTT

Capitolul XXIV

Ajuns la han, Frank îl găsește pe Andrew împreună cu doi prieteni, toți trei beți și gălăgioși. Dimineață, îl cheamă pe Andrew la el, hotărât să scape de o asemenea slugă.

Andrew se opune concedierii și îi spune tânărului că el nu părăsește un stăpân așa de bun. Mai mult, spune că el cunoaște bine drumurile de prin Scoția, așa că, până la urmă, Frank îl oprește în serviciul său.

La masă la domnul Jarvie, Frank îl întâlnește, într-adevăr, și pe Owen. Folosește prilejul ca să-l întrebe pe domnul Jarvie mai multe despre domnul Campbell, Rob Roy. Magistratul spune cât mai puține, doar că Robin îi este rudă îndepărtată și este un gentleman scoțian. Trece apoi să cerceteze hârtiile casei Osbaldistone și Tresham. Chiar dacă nu mergeau prea bine, el hotărăște să-i ajute.

Frank nu era de niciun folos în discuțiile dintre Jarvie și Owen, doar încerca mereu să întrebe despre Campbell, Domnul Jarvie îl trimite să se plimbe prin grădinile colegiului, rugându-l să revină pentru masa de prânz la ora unu fix.

Capitolul XXV

Frank Osbaldistone zărește în capătul unei alei un grup de trei persoane, între care i se pare că îl recunoaște pe Rasleigh. Ascuns de un gard viu și de pelerina trasă peste obraz, el se apropie de grup. Într-adevăr era Rasleigh, împreună cu Morris și cu negustorul MacVittie.

Îngrijorat de asocierea acestor trei oameni care încercau să-i  facă rău lui și tatălui său, Frank îi urmărește. Când Rasleigh se desparte de cei doi, Frank îi iese înainte. Tânărul îl acuză pe Rasleigh de înșelătorie, Rasleigh îl amenință și îl ațâță. Discuția ajunge curând la Diana Vernon și de aici la provocarea la lupta cu sabia.

Rasleigh luptă cu răutate și cu ură, astfel că Frank este rănit în scurt timp. În timp ce tânărul încearcă să-și ia revanșa, intervine între ei, în mod surprinzător, domnul Campbell. El le reproșează celor doi că se bat deși sunt rude de sânge. Lui Frank îi spune că nu așa rezolvă afacerile tatălui său, lui Rasleigh că are alte însărcinări mult mai importante. Rasleigh i se adresează numindu-l MacGregor, după numele clanului său.

MacGregor îl reține pe Frank și îi strigă lui Rasleigh să plece cât mai repede. Îi spune lui Frank că Rasleigh îi pregătise o capcană. Pusese mâna pe Morris, cu ajutorul căruia voia să-l aducă din nou în fața judecătorilor. Îi repetă că îl așteaptă în cătunul Aberfoil și apoi pleacă.

În drum spre casa domnului Jarvie, Frank intră la un chirurg și îl roagă să îi panseze rana.

* * *

Urmează Rob Roy (12)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !