OLIVER TWIST. Povestire pe scurt (9)

roman de CHARLES DICKENS

Capitolul XXXIII

În care fericirea lui Oliver și a prietenilor lui primește o lovitură neașteptată.

După o perioadă minunată, plină de veselie și bună înțelegere, Rose cade grav bolnavă. Doamna Maylie îl trimite pe Oliver Twist în sat, să ducă la han o scrisoare pentru doctorul Losberne.  Mai avea o scrisoare, dar pe aceea nu voi să o trimită încă. Oliver citește pe plic că era adresată lui Harry Maylie.

În timp ce se afla la han, așteptând să plece scrisoarea, Oliver se întâlnește cu un om furios care îl privește sălbatic și îl blesteamă, spunând că îi pare rău că nu a rostit cuvântul care l-ar fi scăpat pentru întotdeauna de el. Omul cade apoi jos, cu spume la gură și zvârcolindu-se. Oliver cheamă ajutor, apoi pleacă repede spre casă, uimit și speriat.

Rose se simțea din ce în ce mai rău, febra crescuse mult și fata delira. Doctorul din sat spune că nu prea sunt șanse să scape cu viață. Doctorul Losberne sosește chiar în acea noapte și rămâne lângă bolnavă. După două zile de griji și veghe, doctorul anunță că Rose va trăi.

Capitolul XXXIV

Lămuriri asupra unui domn tânăr care apare acum în scenă. O nouă aventură a lui Oliver.

Seara, sosește o trăsură care îi aduce pe domnul Giles și pe un tânăr necunoscut de Oliver Twist. Din discuție, reiese că este Harry Maylie, fiul doamnei Maylie.

Mama și fiul stau de vorbă. Harry o iubește pe Rose. Doamna Maylie nu are nimic împotriva ei, dar numele familiei Rosei are o pată. Mama se teme că renumele și cariera fiului vor avea de suferit din această cauză și nu le încurajează iubirea.

După câteva zile, Oliver ațipește în odăița în care își făcea lecțiile. Aflat între somn și trezie, îi zărește la fereastră pe Fagin și pe omul care îi vorbise cu ură la han, în sat. Omul spune câteva cuvinte despre Oliver cu atâta dușmănie, că băiatul se trezește de-a binelea și îi vede aievea pe cei doi la fereastra lui. Când dispar, Oliver Twist începe să strige după ajutor.

Capitolul XXXV

Sfârșitul neplăcut al aventurii lui Oliver și convorbirea interesantă dintre Harry Maylie și Rose.

Harry Maylie, Oliver, Giles și doctorul Losberne pornesc în căutarea celor doi, dar nu le găsesc nici măcar o urmă.

Harry se pregătește de plecare. Înainte de asta îi mărturisește Rosei că o iubește. Fata îi respinge iubirea, deși îl lasă să înțeleagă că îl iubește și ea. Îi spune că nu vrea să îi știrbească prestigiul și cariera strălucită care îl așteaptă, cu pata de pe numele ei. Dacă ar fi fost un bărbat cu o viață liniștită și retrasă, nu i-ar fi respins iubirea. Harry nu mai insistă, dar o roagă să mai poarte o dată o discuție despre asta peste un an sau chiar mai devreme.

Capitolul XXXVI

E un capitol foarte scurt și poate va părea în momentele acestea lipsit de interes, totuși trebuie citit deoarece întregește capitolul precedent și ajută la lămurirea unui capitol care va urma la timpul cuvenit.

Harry Maylie pleacă  împreună cu doctorul, urmând să se întoarcă la Londra. Înainte de plecare, stă de vorbă numai cu Oliver Twist și îl roagă să îi scrie o dată la două săptămâni despre mama lui și domnișoara Rose. Să îi povestească tot ce poate despre ele, cum își petrec timpul, ce mai vorbesc, cum se simt.  Îl mai roagă să nu spună nimic nimănui despre scrisori. Oliver Twist acceptă, bucuros că are o însărcinare așa de importantă. Rose urmărește plecarea de la fereastră, având lacrimi de mâhnire pe obraji.

* * * 

Urmează Oliver Twist (10)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !