OLIVER TWIST. Povestire pe scurt (8)

roman de CHARLES DICKENS

Capitolul XXIX

Câteva cuvinte introductive asupra locuitorilor casei în care a nimerit Oliver

Oliver Twist zace bolnav în casa doamnei Maylie, la care locuia și nepoata ei, Rose, o fată de vreo șaptesprezece ani. După ce adăpostise băiețașul rănit, doamna Maylie poruncise să fie chemați doctorul și poliția.

Sosește întâi doctorul Losberne. Se duce sus și îl îngrijește pe Oliver, apoi coboară și le întreabă pe cele două doamne dacă l-au văzut pe rănit sau dacă li s-a spus ceva despre el.
Nu îl văzuseră, iar Giles, majordomul care îl rănise pe băiat, nu îndrăznise să spună că  a împușcat un băiețel. Doctorul insistă să urce și să-l vadă, spunând că nu e fioros și nu e periculos.

Capitolul XXX

În care se arată ce cred despre Oliver musafirii cei noi care vin să-l vadă

Cele două femei văd un biet copil palid și adormit, în locul unui hoț fioros. Nu le vine să creadă că este hoț. Rose o roagă pe mătușa ei să nu lase ca băiatul să fie târât la închisoare. Doamna Maylie lasă pe seama doctorului grija de a vorbi cu Giles și cu Brittles. Doctorul propune ca întâi să stea de vorbă cu băiatul, când se va trezi, ca să fie siguri că nu e un ticălos înrăit.

După câteva ore, Oliver Twist se trezește și le povestește celor trei istoria vieții sale. Ușurat, adoarme apoi din nou, vegheat toată noaptea de Rose.

A doua zi, doctorul discută în bucătărie cu tot personalul și cu comisarul de poliție, încercând să-i convingă pe Giles și Brittles că se înșelaseră în privința lui Oliver și că nu el era hoțul. Tocmai atunci sosesc doi polițiști de la Londra., chemați de Giles și de Brittles.

Capitolul XXXI

Lucrurile se încurcă tot mai rău.

Polițiștii pun întrebări cu privire la Oliver Twist, despre care aflaseră de la servitori. Doctorul le spune că băiatul nu are nici o legătură cu furtul și îi poftește pe polițiști să vadă locul faptei.

Când polițiștii revin, își spun părerea că lovitura a fost pusă la cale de niște hoți de la Londra. Pentru ea era nevoie și de un copil, deci cer să-l vadă pe băiatul rănit. Doctorul propune ca întâi să bea ceva, să se mai încălzească. După ce beau și trăncănesc pe săturate, polițiștii sunt mai îngăduitori. Domnul Giles și domnul Brittles se încurcă tot mai rău, până când spun că băiatul de sus nu e băiatul pe care îl văzuseră în noaptea spargerii. Oliver e încredințat de magistrat grijii doamnei Maylie și domnului Losberne.

Capitolul XXXII

Traiul fericit pe care-l începe Oliver alături de noii lui prieteni.

Oliver zace bolnav timp de câteva săptămâni. Când se înzdrăvenește, se roagă să fie dus la domnul Brownlow pentru a-i mulțumi lui și menajerei lui pentru bunătatea lor.

Doctorul Losberne îl duce pe Oliver Twist cu trăsura la domnul Brownlow. Pe drum, Oliver recunoaște casa la care îl dusese Sikes. Îi spune doctorului și acesta nestăpânit, năvălește în casă. Dă acolo de un cocoșat care se face că nu știe nimic și îl acoperă cu înjurături.

Ajunși la casa domnului Brownlow, cei doi află că a plecat, cu menajeră cu tot, în Indiile Occidentale. Dezamăgiți, se întorc acasă, iar după două săptămâni cele două doamne și Oliver pleacă pentru câteva luni la un conac la țară.

* * * 

Urmează Oliver Twist (9)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !