de MARK TWAIN
Capitolul XXIV
Începu judecata în procesul omorului. Tom Sawyer şi Huck nu se simţeau deloc la largul lor ştiind că văzuseră crima şi nu puteau spune adevărul, de frica Indianului. Băieţii jurară din nou să nu spună nimănui, ca să nu-i lichideze criminalul adevărat, dar le era şi tare milă de moş Potter. Îşi aminteau ce bun fusese cu ei, cum le reparase el zmeele şi cârligele de undiţă şi se duceau la închisoare să îi ducă tutun şi chibrituri.
Tom şi Huck dădeau mereu târcoale pe la judecătorie, fiecare pe seama lui, căci se ocoleau unul pe altul. De câte ori ieşeau oameni de acolo, de la dezbateri, trăgeau cu urechea, dar auzeau numai lucruri triste pentru soarta lui Muff Potter. Sosi ziua în care juraţii aveau să ia o hotărâre. Toată lumea era în judecătorie. În văzul tuturor se aflau Muff Potter, acuzatul, şi Joe Indianul, martorul principal. Martorii fură audiaţi din nou, avocatul apărării tăcu. Când procurorul spuse că Muff Potter este criminalul, abia atunci apărătorul acuzatului ceru să fie chemat ca martor Tom Sawyer. Tom spuse adevărul. Povesti tuturor întâmplarea din cimitir, iar când ajunse la momentul în care Joe Indianul sărise cu cuţitul la doctor, Joe sări ca fulgerul pe fereastră şi dispăru.
Tom şi Huck dădeau mereu târcoale pe la judecătorie, fiecare pe seama lui, căci se ocoleau unul pe altul. De câte ori ieşeau oameni de acolo, de la dezbateri, trăgeau cu urechea, dar auzeau numai lucruri triste pentru soarta lui Muff Potter. Sosi ziua în care juraţii aveau să ia o hotărâre. Toată lumea era în judecătorie. În văzul tuturor se aflau Muff Potter, acuzatul, şi Joe Indianul, martorul principal. Martorii fură audiaţi din nou, avocatul apărării tăcu. Când procurorul spuse că Muff Potter este criminalul, abia atunci apărătorul acuzatului ceru să fie chemat ca martor Tom Sawyer. Tom spuse adevărul. Povesti tuturor întâmplarea din cimitir, iar când ajunse la momentul în care Joe Indianul sărise cu cuţitul la doctor, Joe sări ca fulgerul pe fereastră şi dispăru.
Capitolul XXV
Tom deveni eroul zilei, numele lui ajunse chiar şi în gazeta târgului. Oamenii, care uitaseră că vruseseră să-l linşeze pe Muff Potter, se înghesuiau acum să-l ia în braţe şi să-l răsfeţe.
Tom se bucura de gloria dobândită prin fapta lui bună, dar noaptea tremura de groază, cu gândul la Joe Indianul. Huck era şi el înspăimântat, căci Tom, în noaptea dinaintea deznodământului neaşteptat, se dusese la avocat şi îi povestise adevarul. E adevărat că fuga Indianului făcuse să nu mai fie chemat şi Huck ca martor şi nimeni nu ştia de amestecul lui, dar el se temea să nu îl ia gura pe dinainte pe avocat, mai ales că Tom, deşi jurase nu se ţinuse de cuvânt şi vorbise.
Criminalul fusese căutat de oameni prin tot ţinutul, ba venise chiar şi un detectiv de la St.Louis, dar nu au reuşit să-l găsească, aşa că băieţii se simţeau tot timpul în nesiguranţă. Cu trecerea zilelor, începură să se mai liniştească totuşi.
Tom se bucura de gloria dobândită prin fapta lui bună, dar noaptea tremura de groază, cu gândul la Joe Indianul. Huck era şi el înspăimântat, căci Tom, în noaptea dinaintea deznodământului neaşteptat, se dusese la avocat şi îi povestise adevarul. E adevărat că fuga Indianului făcuse să nu mai fie chemat şi Huck ca martor şi nimeni nu ştia de amestecul lui, dar el se temea să nu îl ia gura pe dinainte pe avocat, mai ales că Tom, deşi jurase nu se ţinuse de cuvânt şi vorbise.
Criminalul fusese căutat de oameni prin tot ţinutul, ba venise chiar şi un detectiv de la St.Louis, dar nu au reuşit să-l găsească, aşa că băieţii se simţeau tot timpul în nesiguranţă. Cu trecerea zilelor, începură să se mai liniştească totuşi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Vizitele voastre mă bucură, părerile voastre mă interesează. Vă mulțumesc !