CITATE FAVORITE (89) ”Deriva continentelor” de Russel Banks

Romanul ”Deriva continentelor”, apărut și nominalizat la Premiul Pulitzer în 1985, dezvăluie cu realism adevărul despre soarta haitienilor atrași de mirajul american, dar și cea a americanilor înșiși, treziți din visul prosperității și succesului.
Bob Dubois, căsătorit și tată a doi copii, muncește cinstit și își plătește ratele la casă fără să-i mai rămână mare lucru. Ademenit de fratele său și de dorința de a câștiga mai mult, renunță la casă și pleacă împreună cu familia.

Slujba oferită de fratele său nu-i oferă cu nimic mai mult, iar acum locuiesc cu toții într-o rulotă. Mai mult, vine pe lume și al treilea copil. Silit de sărăcie, Bob acceptă să aducă pe țărmul american, clandestin, imigranți ilegali haitieni. Chiar la prima cursă, e surprins de Garda de Coastă, îi silește pe haitieni să sară în apele furioase și oamenii se îneacă. Cu buzunarul plin de bani însângerați, Bob se gândește la destinul său.

”E posibil oare? E posibil ca partea cea mare și tare din viața lui să fi fost un vis și partea cea slabă să fie realitatea? Dacă-i așa, înseamnă că e smintit, asta-i tot. Nebun. Un soi de nebun liniștit, care-și trăiește visurile și își visează traiul. Oricum, cei mai mulți dintre oameni sunt cam așa, mai ales oamenii ale căror vieți, ca și viața lui Bob, sunt banale și, în ciuda banalității lor, le fac permanent necazuri. Poate că – ar putea fi posibil și acest lucru – poate că îngrozitoarele presiuni pe care le-a exercitat asupra lui Bob banala sa viață, dificultatea lui de a trăi, așa cum trebuie, o viață banală, l-au făcut să-și piardă mințile. Cei mai mulți oameni trăiesc cu ușurință o asemenea viață, e sigur de acest lucru: muncesc și agonisesc bani, au grijă de soțiile și de copiii lor, care le poartă recunoștință și respect, iar zilele și nopțile lor se scurg voios, până când, în cele din urmă, le albește părul și se îngrașă, ies la pensie și își petrec iernile în Florida împreună cu soțiile, pescuiesc, urmăresc meciurile de basseball la televizor și își așteaptă copiii și nepoții să vină în vacanță să-i viziteze.”

Vinovat față de autorități, vinovat față de haitieni, Bob trebuie să răspundă mai ales în fața propriei sale conștiințe. Cum va reuși ?

În epilog, autorul subliniază ideea că apariția unei cărți nu poate schimba viața oamenilor descriși în ea. Dar iată ce scrie în ultimele rânduri:

”Bucuria sau amărăciunea provocate de viețile altora, străini de viața noastră, sau chiar de niște vieți inventate, privează lumea de unele dintre poftele ei lacome, necesare pentru a continua să fie așa cum este. Așadar, obiectivele acestei cărți ar fi sabotajul și diversiunea. Ia-ți zborul, carte a mea, și ajută la distrugerea lumii așa cum e ea.”

Sursa foto

În fiecare zi de luni vom păși în noua săptămână cu mintea limpezită și cu sufletul pregătit pentru tot ceea ce vom întâmpina. Nu numai atât, dar ne vom cunoaște mai bine și ne vom împărtăși ceea ce gândim, căci știut este că omul alege din cărți gândurile care se potrivesc cu ale sale. 

Înscrie în tabel numele tău și linkul postării tale. Scrie un comentariu cât de mic la postarea mea și vizitează-i și pe ceilalți înscriși, cu comentariul de rigoare. De altfel, serialul are sloganul ”Click&Comment Monday” ! Distribuie pe rețele articolele care îți plac! 

Serialul ”Citate favorite” a apărut în urma colaborării cu Ella.