ROB ROY. Povestire pe scurt (8)

roman de WALTER SCOTT

Capitolul XV

Frank Osbaldistone se miră că nu sosise niciun răspuns la scrisorile pe care le trimisese tatălui său și lui Owen. De aceea, pornește la oraș și pune o altă scrisoare la poștă. Chiar atunci primește o scrisoare de la Owen. Acesta îi răspundea la scrisoarea trimisă prin intermediul lui Rasleigh. Printre altele, el își exprima regretul că Frank le scrie atât de puțin.

Tânărul e îngrijorat că Owen nu pomenește nimic despre scrisoarea în care îi vorbise despre Rasleigh. El îi scrie din nou, apoi se întoarce la Osbaldistone Hall. Aici se întâlnește cu Andrew, grădinarul, care îi atrage atenția asupra faptului că văzuse deschisă ușa turnului. Ea era folosită numai de Rasleigh, dar acum Rasleigh nu mai era acasă. Cei doi se gândesc că ar fi putut să fi trecut pe acolo părintele Vaughan, prieten al lui Rasleigh. Acum, gândindu-se la el, Frank își dă seama că o văzuse și pe Diana făcându-și diferite semne cu preotul. Se întreabă dacă nu cumva cu el se întâlnea Diana în bibliotecă.

Capitolul XVI

Aflându-se în bibliotecă, Diana găsește într-o carte a lui Frank o pagină cu versuri. Era o traducere a lui din ”Orlando furioso”. Tânăra citește și apreciază, dar îl întreabă de ce nu compune el însuși versuri sau de ce nu face altceva, mai folositor. Îl întreabă dacă știe că tatăl său este plecat în Olanda și l-a lăsat pe Rasleigh să-i conducă afacerile până când se întoarce.

Diana îi spune lui Frank că Rasleigh îl va ruina pe tatăl său. Îl îndeamnă să plece cât mai repede la Londra. El îi răspunde că nu o poate părăsi, dar fata îi amintește că este sortită mănăstirii.

Tulburat, Frank se întoarce în camera lui. Se gândește, însă, mai mult la tainele comportării Dianei, decât la problemele sale.

Capitolul XVII

Curios să afle cu cine se întâlnește Diana în bibliotecă, Frank iese într-o seară să pândească ferestrele bibliotecii. În grădină se întâlnește cu Andrew Fairservice, care îl informează că părintele Vaughan lipsește din localitate. Tânărul se gândește că, dacă Diana întâlnește în seara aceea pe cineva în bibliotecă, acela nu va fi părintele.

Când vede apărând o lumină în bibliotecă, Frank se duce repede acolo. Diana pare stânjenită și îi dă prilej să-i arate gelozia. Tânăra îi cere însă să renunțe la acest sentiment, căci în curând se vor despărți pentru totdeauna.

Fata îi dă lui Frank o scrisoare din care el află că tatăl său era ruinat. Rasleigh plecase la Glasgow, în Scoția, cu sume mari de bani la el, și nu se mai știa nimic despre el. După el fusese trimis Owen, iar Frank era rugat să se ducă și el la Glasgow ca să îl ajute pe Owen.

Diana îl îndeamnă pe Frank să plece imediat. Îi dă o scrisoare și îi cere să nu o deschidă decât dacă nu izbutește cu niciun chip să recupereze banii de la Rasleigh. Dacă reușea, trebuia să distrugă scrisoarea fără să o deschidă.

* * *

Urmează Rob Roy (9)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !