ROB ROY. Povestire pe scurt (13)

roman de WALTER SCOTT

Capitolul XXVIII

Mergând întruna, cei trei ajung la râul Forth. Trec peste el pe pod și în scurt timp ajung la hanul din Aberfoil. Aici, o creangă de salcie descojită, așezată de-a curmezișul ușii, îi vestește că înăuntru sunt căpetenii care se cinstesc și nu vor să fie tulburate.

Cei trei încearcă să vorbească cu femeile ce ieșiseră auzind tropotul cailor. Toate răspund, însă, că nu știu limba engleză. Domnul Jarvie oferă un ban unui copil, care răspunde imediat în limba engleză și se duce să o cheme pe hangiță.

Apare o femeie slabă, nepieptănată și zdrențăroasă. Ea le spune călătorilor că nu îi primește, fiindcă se teme să nu îi înfurie pe cei dinăuntru. Frank insistă și ea îi conduce în han, pe el și pe domnul Jarvie.

Înăuntru se aflau trei oameni așezați la masă și unul ce se culcase pe jos, învelit cu pledul său. La început, cei de la masă îi privesc insistent în tăcere. După un timp, ei încep să le reproșeze nou-veniților că le-au tulburat petrecerea. În scurt timp, scoțienii scot armele la vedere și atacă. Frank și Jarvie se apără cum pot, căci Andrew dispăruse din prima clipă a conflictului.

Cei doi atacați sunt prinși la înghesuială, dar scoțianul culcat sare și li se alătură. Atacatorii se opresc și sunt gata să se împace cu cei pe care îi atacaseră. Hangița aduce carne friptă și rachiu și bărbații se așează la masă. Lipsea însă cel care sărise în ajutorul lui Frank. Dispăruse imediat după încetarea luptei. Totuși, Frank îl recunoscuse, era Dougal, cel care îl ajutase să intre în temniță și să vorbească cu Owen.

Unul dintre scoțieni îi întrebă pe cei doi cine sunt și unde se duc. Domnul Jarvie spune că sunt din Glasgow și se duc la Stirling să încaseze niște bani. Privindu-l atent, acum că se liniștiseră, omul îl recunoaște pe domnul Jarvie.  Îi spune că el este jupânul Galbraith, care îl cunoscuse foarte bine pe tatăl domnului Jarvie. Și el era unul dintre cei care îi datorau bani lui Jarvie, dar acesta se face că a uitat de ei.

Voind să meargă la grajd, să vadă cum au fost îngrijiți caii, Frank este însoțit de hangiță. Când ajung la ușa grajdului femeia îi dă tânărului un bilet și pleacă înapoi în casă.

Capitolul XXIX

Frank află din bilet că Rob Roy nu poate veni la Aberfoil. Rob le cerea să se lase călăuziți de hangiță până într-un loc în care vor fi informați cum să îl întâlnească.

Tânărul îl găsește pe Andrew ascuns după un butoi. Omul îi spune că el nu îl însoțește mai departe, fiindcă se teme pentru viața lui pe meleagurile lui Rob Roy. Abia acum află Frank de acest nume al domnului Campbell, numit și Robin de domnul Jarvie.

Reîntors în han, Frank îi găsește pe domnul Jarvie și domnul Galbraith într-o aprigă ceartă. Primul era susținător al ducelui de Argyle și al neamului Campbell, în timp ce domnul Galbraith era împotriva acestora. În timpul discuției înfocate, la care participă și un alt scoțian, Stewart, reiese că armata și oamenii celor doi scoțieni urmau să îl prindă pe Rob Roy chiar a doua zi.

Sosește și un ofițer, urmat de sodații lui. El urma să-l prindă pe Rob Roy, dar avea și ordin să-i aresteze pe domnul Jarvie și pe Frank Osbaldistone. Percheziționându-l pe Frank, găsește biletul de la Robert MacGregor Campbell, zis și Rob Roy. Frank încearcă să nu spună nimic despre bilet, dar guralivul Andrew îl dă de gol și pe el și pe hangiță. Ofițerul îi face prizonieri pe cei doi. Le spune că îi reține lângă el până când va izbuti să pună mâna pe Rob Roy.

* * *

Urmează Rob Roy (14)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !