MIZERABILII. Povestire pe scurt (8)

roman de VICTOR HUGO

PARTEA I FANTINE. Cartea a treia ÎN ANUL 1817

IV Tholomyès, de vesel ce e, cântă un cântec spaniol

A fost o zi superbă, în care cele patru perechi de îndrăgostiți s-au simțit minunat. După prânz, s-au plimbat călare pe măgari prin parcul Issy. Fetele s-au dat în leagăn, în timp ce Tholomyès cânta un cântec spaniol.

Tinerii au trecut apoi Sena cu vaporul. Pe la ora trei s-au dat în montagne russe. Din când în când fetele întrebau care este surpriza.

V La ”Bombarda”

Cei opt tineri s-au oprit la hanul ”Bombarda”, ca să cineze. Au luat o cameră mare, în care se afla o masă mare, dar și un alcov cu un pat.

Tinerii au mâncat, au băut bere și vin.

VI Un capitol în care toți se iubesc la nebunie

După ce au mâncat și au băut, unii s-au apucat să cânte, alții să râdă, alții să-și spună vorbe de dragoste. Una dintre tinere îi spunea iubitului ei că, dacă n-ar mai iubi-o, l-ar zgâria, l-ar jupui și l-ar azvârli în Sena. El zâmbea cu mândrie, răsturnat pe scaun.

VII Înțelepciunea lui Tholomyès

În larma generală, se auzi deodată glasul lui Tholomyès. El le cerea convivilor săi să fie calmi și cumpătați. Le recomanda să știe să se oprească la momentul potrivit. Le mai spuse că îi admiră pe cei care acceptă renunțarea atunci când le bate ceasul.

Tânărul trecu apoi la relațiile dintre femei și bărbați, condamnă dragostea și recomandă fetelor să se ferească de căsătorie.

VIII Moartea unui cal

În timp ce vorbeau, chiar în fața hanului se prăbuși un cal care trăgea o căruță foarte grea. Toți priviră pe fereastră.

Fantine, miloasă, compătimea bietul animal. Una dintre fete, însă, îl întrebă cu hotărâre pe Tholomyès unde este surpriza.

Tholomyès le spuse celorlați trei tineri că a sosit momentul să le uluiască pe iubitele lor. Plecară toți patru, cerând iubitelor să îi aștepte un minut.

IX Sfârșitul vesel al bucuriei

Fetele pierdură timpul privind pe fereastră. După o oră, chelnerul le aduse un plic pe care scria ”Aceasta este surpriza.” Înăuntru se afla o scrisoare în care cei patru își luau rămas bun de la ele. Se întorceau în sânul familiilor lor, căci părinții lor voiau să fie și ei tați de familie și slujbași respectabili. La sfârșit adăugaseră că masa fusese plătită.

Fetele râseră până la urmă de această păcăleală. Ajunsă acasă, Fantine plânse amar, fiindcă i se dăruise lui Tholomyès, prima ei iubire, și acum era însărcinată.

* * *

Urmează Mizerabilii (9)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă!