IVANHOE. Povestire pe scurt (14)

roman de WALTER SCOTT

Capitolul 27

Urfrida îl duce pe Cedric în cămăruța ei. Era mulțumită că îl auzise vorbind cu accent saxon. Femeia începe să-i spună povestea ei.

Cedric află că ea este Ulrica, fiica prietenului tatălui său, Torquil Wolfganger. O socotiseră cu toții moartă. Acum află că trăise mulți ani ca ibovnica aceluia care îi ucisese tatăl și frații.

Tatăl lui Reginald Front-de-Boeuf avusese și el parte de o moarte năprasnică. Îi fusese dată chiar de fiul său. De atunci, femeia trăise ca slugă, acolo unde poruncise cândva.
Discuția cu Cedric îi trezește bătrânei dorința de răzbunare împotriva lui Front-de-Boeuf. Ea îi spune saxonului să plece la ai lui. Când vor vedea fluturând un steag roșu pe turnul de la răsărit, să năvălească asupra castelului.
Vine Front-de-Boeuf și îi cere așa-zisului călugăr să meargă la Filip de Malvoisin cu o scrisoare. Acesta să o trimită la York pentru a aduce ajutoare.
După plecarea călugărului, Front-de-Boeuf cere să-i fie aduși din temniță Cedric și Athelstane. În semiîntunericul sălii de arme, el nu poate să-i vadă fața lui Wamba. Măscăriciul era îmbrăcat cu hainele lui Cedric și cu fața acoperită. Front-de-Boeuf le cere să plătească o răscumpărare mare. Răspunsul în doi peri al lui Wamba îl face bănuitor.
Cavalerul normand îi descoperă fața lui Wamba. Turbează de furie când vede că este sclavul lui Cedric. Înțelege că planul lui a căzut și nu va primi ajutor de la York. Încearcă să-l atragă pe Athelstane alături de el. Acesta se împotrivește când află că domnița Rowena nu va fi eliberată.
Sosește și călugărul Ambrozie. El vestește că starețul de Jorvaulx fusese luat prizonier de haiduci. De Bracy, Bois-Guilbert și Front-de-Boeuf privesc de la balcon. Văd pregătirile de luptă ale inamicului și se pregătesc și ei pentru luptă.

Capitolul 28

Atunci când Ivanhoe se prăbușise rănit, Rebecca își convinsese tatăl să îl ia pe cavaler în lectica ei.Era hotărâtă să îl îngrijească și să îl vindece. Ea învățase meșteșugul lecuitului de la vestita Miriam. Toți coreligionarii ei o respectau și o iubeau pentru priceperea ei.
Isaac se lăsase convins. Fata îi spusese că va avea nevoie de sprijin la întoarcerea regelui Richard. Cavalerul fusese unul dintre cei mai apropiați oameni ai regelui.
Când Wilfred de Ivanhoe își revenise, încercase să-i mulțumească Rebeccăi. Fata îi promisese că îl va vindeca în opt zile. Îi dăduse apoi vești despre Cedric și toți ai lui.
A doua zi, porniseră din nou la drum, cavalerul în lectică și ceilalți călare. Fuseseră părăsiți de însoțitorii lor și le ceruseră ajutor lui Cedric și Athelstane. Căzuseră cu toții în mâna lui De Bracy, deghizat în haiduc.
Ajunși la castel, De Bracy îl trimisese imediat pe rănit într-o odaie îndepărtată. Astfel, Front-de-Boeuf și Bois-Guilbert nu aflaseră că Ivanhoe se afla în castel cu ei. Slujitorii îl lăsaseră pe Ivanhoe în grija Ulricăi. Aceasta i-l încredințase Rebeccăi.

* * *

Urmează Ivanhoe (15)

Citește povestiri pe scurt de lecturi pentru orice vârstă !