roman de Robert Louis Stevenson
Capitolul 10 Călătoria
Toată noaptea, Jim munci la așezatul lucrurilor pe vas. În zori se dădu semnalul de plecare spre Insula Comorii. Marinarii îi cerură să cânte ceva bucătarului John Silver, pe care îl numeau Fripturică. Acesta începu să cânte exact cântecul marinăresc pe care îl cânta Billy Bones la hanul pe care îl țineau părinții lui Jim. ”Cin'șpe marinari pe cufărul marinarului mort / Iu-hu-hu ! Și-o sticlă de rom !”
