FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ. (1)

basm de CHARLES PERRAULT

Au fost odată un rege și o regină care, după o îndelungată așteptare, au avut o fetiță. Bucuroși din cale-afară, au hotărât să îi facă un botez cu adevărat regesc. Invitară la ceremonie cele șapte zâne ursitoare din regatul lor. Uitaseră însă că mai exista încă o zână, fiindcă aceasta nu mai apăruse nicăieri de vreo cincizeci de ani.

La ospățul ce a urmat ceremoniei, pentru fiecare din cele șapte zâne ursitoare se pregătiseră vase și tacâmuri din aur, împodobite cu nestemate.

FRUMOASA ADORMITĂ. Povestire pe scurt

basm de FRAȚII GRIMM

Odată, demult, erau un împărat şi o împărăteasă, foarte necăjiţi că nu aveau şi ei un copil. Pe când împărăteasa se scălda într-un râu, o broască sări pe mal şi îi spuse că, până într-un an, avea să nască o fetiţă.

Aşa se şi întâmplă, iar împăratul şi împărăteasa se bucurară atât de mult încât dădură o petrecere mare, la care poftiră şi niste ursitoare.