NEGUȚĂTORUL DIN VENEȚIA (2)

comedie de WILLIAM SHAKESPEARE

În ziua procesului, cele două femei, deghizate în avocat și grefier, merseră la clădirea senatului. Aici avea loc procesul lui Antonio, intentat de Shylock, neguțătorul din Veneția. Portia prezentă ducelui scrisoarea de la ruda ei. Aceasta îl recomanda pe tânărul avocat ”Doctor Balthasar” să pledeze în cazul lui Antonio.

NEGUȚĂTORUL DIN VENEȚIA (1)

comedie de WILLIAM SHAKESPEARE

Cândva, demult, trăia la Veneția un neguțător evreu pe nume Shylock. Neguțătorul din Veneția le împrumuta bani cu camătă neguțătorilor creștini. El îi urmărea nemilos până când își primea banii. Din acest motiv oamenii de treabă nu îl puteau suferi.

Cu totul altfel era Antonio, un tânăr neguțător cu inima bună. El împrumuta oamenilor aflați la necaz bani fără nicio camătă. Îl mustra adesea pe Shylock atunci când se întâlneau. De aceea, neguțătorul evreu îl ura nespus de mult pe Antonio.